Como llenar el formulario I-821 en español

Cómo completar el Formulario I-821

¿Qué es el Formulario I-821?

El Formulario I-821 otorga a los nacionales de ciertos países el Estatus de Protección Temporal en los Estados Unidos cuando no es posible que sean deportados a su propio país, ya sea debido a problemas de seguridad, disturbios políticos,sociales o económicos.

El formulario se envía al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Si se aprueba, otorgará al solicitante derechos para residir e incluso trabajar en los EE.UU. temporalmente. Sin embargo, para trabajar bajo la designaciónde TPS, los solicitantes también deben presentar el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo y el Formulario I-821.

Descargar el Formulario I-821

Aquí puedes descargar el Formulario I-821:

Download%20form%20I-821

¿Que es el TPS en Estados Unidos?

El Congreso creó el Estatus de Protección Temporal (TPS) en la Ley de Inmigración de 1990. Se trata de un estatus de inmigración temporal concedido a nacionales de países específicamente designados que se enfrentan a un conflicto armado en curso, a un desastre medioambiental o a condiciones extraordinarias y temporales.

¿Quién necesita el Formulario I-821?

Cualquier persona que busque estatus de protección temporal en los Estados Unidos debe llenar el formulario I-821. Sin embargo, no todo el mundo puede llenar el formulario cuando les plazca, y hay algunos criterios de elegibilidad.

➡️ Los criterios de elegibilidad para I-821

Un individuo será elegible para I-821 si:

• Son ciudadanos de países que están designados para el TPS
• Son personas apátridas que residieron por última vez en un país designado para el TPS
• Han estado físicamente presentes y viviendo continuamente en los EE. UU. desde la fecha en que su país recibió la última designación para TPS
• No han cometido delitos graves o dos o más delitos menores en los EE.UU.
• Su estancia en los Ee.UU. es bajo fundamentos legales, y no están sujetos a inadmisibilidad según la sección INA 212 (a) o prohibido el asilo debido a razones tales como la presunta participación en actividades delictivas o el terrorismo.

Instrucciones para completar el Formulario I-821

El Formulario I-821 contiene 11 partes en total, con varias preguntas a responder e información personal que debe proporcionar el solicitante en cada parte. Las diferentes secciones en el formulario I-821 y las instrucciones para llenarlos correctamente se explican a continuación:

Parte 1: Tipo de aplicación

• La primera pregunta le indica que marque la casilla en 1.a., si está solicitando TPS por primera vez, o la casilla 1.b., si está re-registrando.
• La segunda cuestión sólo es aplicable a quienes se están reinscribiendo y marcan la casilla 1.b. Aquí, se le pide que elija quién le otorgó el TPS anteriormente: el USCIS o la Junta de Apelaciones de Inmigración.
• La tercera pregunta pregunta si está solicitando o no el formulario I-765 para solicitar autorización de empleo.
• La cuarta pregunta pregunta a qué país designado por TPS pertenece.

Parte 2: Información sobre usted

Esta parte requiere principalmente que proporcione datos personales como:

• Nombre completo y otros nombres (como apellidos o apodos)
• Dirección postal y dirección física de EE. UU.
• Fecha de nacimiento (junto con una fecha alternativa de nacimiento que podría haber utilizado en cualquier momento)
• País/Países de nacionalidad y residencia
• Estado civil
• Información sobre su entrada en los EE. UU.
• Información sobre el estatus migratorio

Parte 3: Información biográfica

Esta parte requiere que mencione su origen étnico, raza, altura, peso, color de ojos y color de cabello.

Parte 4: Información sobre su cónyuge actual; Parte 5: Información sobre su ex cónyuge; Parte 6: Información sobre sus hijos

Hemos juntado estas tres partes porque las tres solo deben ser llenadas por solicitantes que solicitan TPS por primera vez y presentan una solicitud tardía. Es bastante evidente a partir de los términos anteriores que estas partes piden información sobre sus matrimonios actuales y anteriores y cualquier niño que pueda tener.

Parte 7: Estándares de elegibilidad

Esta es la parte más larga que contiene 41 preguntas. Las primeras siete preguntas son sobre su nacionalidad y la fecha y el modo de entrada en los ESTADOS UNIDOS. Su propósito es verificar que usted ingresó y ha estado residiendo continuamente en los EE. UU. desde la fecha en que su país recibió su última designaciónde TPS.

A partir de la octava pregunta en adelante, se le pregunta sobre el estado migratorio, los antecedentespenales, cualquier acción que pueda haber llevado a violaciones de derechos humanos y cualquier problema médico. Su propósito es verificar que usted no es, bajo ninguna condición, considerado inadmisible en los EE.UU.

Si ha estado involucrado en alguna actividad que lo hace inelegible o inadmisible, nunca debe mentir o falsificar información en el formulario I-821. En tal caso, es recomendable no solicitar el TPS en primer lugar. Sin embargo, hay una disposición para que las personas inadmisibles también soliciten el TPS, y es admitiendo verazmente las actividades que los hacen inelegibles, luego llenando el formulario I-601, Solicitar una exención de admisibilidad.

Parte 8: Declaración del solicitante, contacto, información, certificacióny firma

En esta parte, debe elegir su declaración en cuanto a si usted es fluido en Inglés y ha llenado el formulario usted mismo o se hizo con la ayuda de un intérprete o alguien más preparó y presentó la solicitud para usted. También debe proporcionar su número de contacto y dirección decorreo electrónico, aceptar que todos los documentos e información que envíe han sido verificados por usted,y finalmente poner su firma con la fecha.

Parte 9: Información de contacto, certificacióny firma del intérprete

Esta parte solo es aplicable si llenó el formulario con la ayuda de un intérprete,y usted declaró lo mismo en la parte 8. Aquí debe completar el nombre del intérprete, información de contacto y dirección postal, junto con su firma.

Parte 10: Información de contacto, declaracióny firma de la persona que prepara esta solicitud, si no es el solicitante

Esta parte solo es aplicable si otra persona preparó y llenó el formulario en su nombre,y usted declaró lo mismo en la parte 8. En esta sección deberá constar el nombre completo, dirección postal, información de contacto, declaración, certificación,y firma del preparador.

Parte 11: Información adicional

La parte final está simplemente allí para proporcionar espacio adicional, si esnecesario, para completar información adicional para las respuestas a cualquiera de las preguntas anteriores.

Veamoslo en vídeo:

Formulario I-821 Lista de verificación de presentación

Debe tener los siguientes elementos y documentos en orden al presentar el formulario I-821:

• Formulario I-821 rellenado con precisión.
• Se llena con precisión el formulario I-765 para solicitar el permiso de empleo.
• Tarifas de presentación para el formulario I-821 si es su solicitud por primera vez.
• Prueba de identidad/nacionalidad, que suele ser su pasaporte. Si usted no tiene uno,un certificado de nacimiento o cualquier documento nacional de identidad válido también será aceptable.
• Prueba de fecha de entrada a los EE.UU., que suele ser los sellos de fecha en su pasaporte. Si no puede presentar su pasaporte,un recibo de viaje también será aceptable.
• Evidencia de residenciacontinua, como recibos de alquiler, facturas de servicios públicos, registros escolares, etc.
• Evidencia de una buena causa para la presentación tardía, si no presentó el formulario durante el período de tiempo designado y está presentando una solicitud tardía. Un caso de tal evidencia es cualquier documento que verifique que usted estaba solicitando algún otro estatus migratorio.

¿Quién puede optar al TPS?

Para tener derecho al TPS, una persona debe:

• Ser nacional del país extranjero con designación de TPS (o si es apátrida, haber residido habitualmente por última vez en un país con designación de TPS);
• Estar físicamente presente de forma continuada en Estados Unidos desde la fecha efectiva de la designación;
• Haber residido de forma continuada en Estados Unidos desde una fecha especificada por el Secretario de Seguridad Nacional; y
• No ser inadmisible en Estados Unidos ni tener prohibido el asilo por determinados motivos penales o relacionados con la seguridad nacional, como las personas que hayan sido condenadas por cualquier delito grave o por dos o más delitos menores.

Los nacionales de un país designado no reciben automáticamente el TPS, sino que deben inscribirse durante un periodo de inscripción específico y pagar unas tasas significativas. Además, el estatus migratorio de una persona en el momento de solicitar el TPS no influye en su elegibilidad, como tampoco lo hace la emisión previa de una orden de expulsión.

¿Qué autoriza el TPS a hacer a un no ciudadano?

Una persona que sea elegible para el TPS debe registrarse presentando una solicitud al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS), una agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Si una persona demuestra su elegibilidad y el USCIS le concede el TPS, esa persona recibe una suspensión temporal de la deportación y una autorización temporal para trabajar en Estados Unidos. Los beneficiarios del TPS también pueden optar a la libertad condicional anticipada, que permite viajar al extranjero y regresar a Estados Unidos, pero deben solicitarla por separado. Los beneficiarios no pueden optar a ninguna ayuda pública en virtud de su estatus de TPS.

Conclusión

Incluso después de presentar el Formulario I-821, no se garantiza que su solicitud de TPS será aprobada. Sinembargo, si ha llenado toda la información de manera veraz y precisa y ha adjuntado todos los documentosnecesarios, las posibilidades de que su solicitud sea rechazada serán muy bajas. La información que hemos proporcionado en esta guía debe darle una idea clara de cómo funciona el TPS y cómo puede llenar y enviar el formulario I-821.