Cómo llenar el formulario i-765 en español

como llenar formulario i 765 en espanol
Escrito por: Aintzane Garcia
Publicado y actualizado:septiembre 19, 2023 @ 2:15 pm
n

Como llenar formulario i-765 en espanol

Este es un tutorial para ayudarle a completar el formulario de solicitud para solicitar la autorización de empleo. El Formulario I – 765 es un formulario oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Es extremadamente importante que complete este formulario correctamente.

Te damos las instrucciones para llenarlo en español a continuación:

El formulario I-765 es una solicitud de autorización de empleo para ciertas categorías de no inmigrantes y ciertos inmigrantes. Aquí hay algunos pasos generales que puedes seguir para llenar el formulario I-765 en español:

  1. Descarga el formulario I-765 en español desde el sitio web oficial de USCIS.
  2. Ingresa tu información personal, incluyendo tu nombre completo, dirección y número de Seguro Social.
  3. Indica tu estatus migratorio actual, la fecha de tu última entrada a los Estados Unidos y el número de tu I-94.
  4. Selecciona el tipo de solicitud de autorización de empleo que estás solicitando.
  5. Proporciona información detallada sobre tu empleador actual o anterior, si corresponde.
  6. Proporciona información sobre tu historial laboral y educativo, incluyendo detalles de cualquier trabajo previo y la fecha de graduación.
  7. Proporciona información sobre cualquier proceso legal anterior que hayas tenido, si corresponde.
  8. Firma y fecha el formulario.
  9. Adjunta cualquier documento de apoyo requerido, como una copia de tu pasaporte o una copia de tu formulario I-94.

Recuerda que algunos campos del formulario I-765 pueden requerir información adicional dependiendo del tipo de solicitud de autorización de empleo que estés solicitando. Por lo tanto, es importante leer cuidadosamente las instrucciones del formulario y asegurarte de proporcionar toda la información requerida. Si tienes alguna pregunta sobre cómo llenar el formulario I-765, puedes consultar con un abogado de inmigración o un representante legal.

Detallamos todo a continuación:

Antes de continuar con la finalización de este formulario, por favor revise las instrucciones de USCIS (http://www.uscis.gov/i-765) y descargue la última copia actualizada del documento.

Que significa i-765 en español

El formulario I-765 es una solicitud de autorización de empleo emitida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Este formulario es utilizado por personas que buscan trabajar legalmente en los Estados Unidos y que no son ciudadanos estadounidenses.

En español, el formulario I-765 se conoce como “Solicitud de Autorización de Empleo“.

Consejos para la I-765

  • Descargue el documento I-765 (http://www.uscis.gov/i-765) y ábralo en Adobe. Algunas de las funciones del formulario en línea no funcionarán en el navegador web.
  • Al descargar el archivo, le recomendamos encarecidamente que escriba directamente en las casillas proporcionadas e imprima el documento una vez completado. Esto elimina cualquier posibilidad de error cuando USCIS está procesando su información.
  • Si un campo no se aplica a usted, déjelo en blanco como se muestra en las instrucciones
  • Si necesita espacio adicional para responder a cualquier pregunta USCIS indica lo siguiente en las instrucciones I-765:

o “Si necesita espacio adicional para proporcionar cualquier información adicional dentro de esta aplicación,utilice el espacio proporcionado en la Parte 6. Información adicional . Si necesita más espacio del que se proporciona en la Parte 6., puede hacer copias de la Parte 6. para completar y archivar with su solicitud, o adjuntar una hoja de papelpor separado . Escriba o imprima su nombre y A-Número (silo hay)en la parte superior de cada hoja; indique el número depágina, el número depieza y el número de artículo al que se refiere su respuesta; y firme y fecha cada hoja.”

Guía paso a paso para el Formulario I-765 en Español

Tenga en cuenta que esto no constituye asesoramiento legal. La información presentada aquí debe ser utilizada como una guía para ayudarle a completar la I-765.

Parte 1

1.a.-1.c. “Motivo de la solicitud”: Marque la casilla “Permisoinicial para aceptar empleo”.

Parte 2

  • 1.a.-1.c.”Información sobre ti”: Escribe tu nombre en esta sección. Su apellido debe estar escrito en MAYÚSCULAS. Asegúrese de deletrear su nombre tal como está escrito en su puertode pase. Compruébelo una vez más, y una tercera vez solo para estar seguro.

  • 2.a.-4.c.”Otros nombres utilizados”: Si usted otros nombres que ha utilizado, como un nombre de soltera, enumérelos de la misma manera en la sección “Otros nombres utilizados”. Si no ha utilizado otros nombres, l alero esta sección en blanco.

  • 5.a.-6’Your US Mailing Address”: esta es una de las secciones más importantes en el documento I-765. La dirección que utilice aquí determinará a qué centro de servicio de USCIS se enviará su solicitud, y a dónde se enviará su tarjeta EAD. Es extremadamente importante que ingrese una dirección correcta,completa y que usted, o la persona que aparece en la casilla “En cuidado de nombre”, pueda recibir personalmente el correo en esa dirección durante los próximos 3-4 meses. Si no tiene una dirección para utilizar, debe enumerar la dirección OISS de la siguiente manera:
    • 5.a En el cuidado del nombre (si lo hay): si desea que un amigo/familiar reciba su EAD para usted, escriba su nombre completo en esta línea seguido de su dirección en los cuadros apropiados. Si usted está enumerando su dirección ganada y va a rcieve la tarjeta EAD personalmente, deje esta casilla en blanco.
    • 6: Si su dirección postal es la same como su dirección física (es decir, donde duerme), marque “Sí”. Si su dirección postal es diferente de su dirección física, debe enumerar su dirección física en la sección “Dirección física de EE. UU.”. No enumere un apartado de correos.

  • 8 “Otra información”: Puede dejar esta pregunta en blanco a menos que se le haya asignado un número A-. La mayoría de los estudiantes F-1 no tendrán un número A..
  • 9 “Otra información”: no tendrá una cuenta en línea de USCIS. Déjelo en blanco a menos que realmente tenga un númerode cuenta en línea de USCIS.

 

  • 10″Otra información”: Marque la casilla de su género, o sexo legal como se indica en su pasaporte.
  • 11″Otra información”: Marque la casilla de su estado civil.

  • 12″Otra información”: si esta es la primera vez que presenta un I-765, marque “No”. Si ha presentado un I-765 en el pasado, marque “Sí”.

 

  • 13.a. “Otra información”: Si tiene un número de seguro social (SSN) marque “Sí”. Si nunca se le ha emitido un SSN, marque “No”. Recordatorio: si alguna vez ha recibido un SSN, este número no cambiará incluso si recibe un SSN mientras está en un proceso de inmigración diferente. Este número se le asigna de por vida.

para proporcionar orientación de contenido

  • 13.b.”Otra información”: Si respondió “Sí” a 13.a., debe ingresar su Número de Seguro Social en la sección 13.b.. Si respondió “No” a 13.a. debe omitir esta pregunta e ir a 14.

 

  • 14 “Otra información “: Si nunca ha recibido un SSN, puede solicitar que la Administración del Seguro Social (SSA) le emita un SSN. Si desea que se le emita un SSN, seleccione “Sí” y luego complete todas las preguntas de 15 a 17.b. Si ya tiene un SSN, debe seleccionar “No” y luego esquiar a 18.a.

17 .b. Si No salte un q 18 en caso afirmativo, debe recibir su Tarjeta de Seguro Social de la Ssa sobre 2 semanas después de recibir suaprobado EAD de USCIS.

  • 18.a.”Su país o países de ciudadanía o nacionalidad”: Ingrese a cada país donde sea ciudadano o nacional. Muchos estudiantes internacionales sólo tienen un país de ciudadanía/nacionalidad, pero si usted tiene doble o múltiple ciudadanías/natonalities, entrar en cada país en esta sección. Deja 18.b. en blanco si sólo tiene un país de ciudadanía/nacionalidad.

  • 19.a.-19.c.”Información sobre ti”: Introduce la información sobre dónde naciste.
  • 20.”Información sobre usted”: Ingrese su fecha de birth como está escrito en su pasaporte. Recuerde, el formato utilizado en el I-765 es MM/DD/AAAA.

  • 21.a.”Información sobre su última llegada a los EstadosUnidos”: Ingrese su número I-94 . Si no conoces tu número I-94, descárgalo aquí (https://i94.cbp.dhs.gov/). Si usted evetered los E.E.U.U. en una frontera terrestre usted tendrá un papel blanco I-94 grapado en su pasaporte.

 

  • 21.b.-21.e. “Information About Your Last Arrival in the United States”: Ingrese la información sobre el pasaporte que usó para ingresar a los Estados Unidos.
  • o 21.c. – La mayoría de los estudiantes no tendrán un documento de viaje que no sea su pasaporte. Si no tiene un documentode viaje, deje esta pregunta en blanco. Si ha utilizado un documento de viaje para entrar en EE.UU., introduzca el número de documento de viaje . o 21.e. – Recuerde que el formato para las fechas en el I-765 es MM / DD / AAAA. Su pasaporte puede aparecer en un formato diferente, así que asegúrese de ingresarlo en el formatoapropiado I-765.

  • 22 “Información sobre su última llegada a los Estados Unidos “: Ingrese la fecha en que ingresó por última vez a los Estados Unidos. Si no puede recordar esta fecha, compruebe el sello de entrada en su pasaporte. La información también está disponible en su historial de viajes que puede descargar aquí (https://i94.cbp.dhs.gov/).
  • 23 ” Información sobre su última llegada a los Estados Unidos “: Ingrese el lugar donde llegó por última vez a los Estados Unidos. Este puede no ser su destino final. Es el lugar de entrada a los Estados Unidos donde se reunió por primera vez con un oficial de inmigración.

 

  • 24 “Information About Your Last Arrival in the United States”: Ingrese su estado en el momento de su última llegada a los Estados Unidos. A menos que haya hecho un cambio de estatus dentro de los EE. UU., Ingresará “Estudiante F-1”.
  • 25 Información sobre su última llegada a los Estados Unidos “: Ingrese su estado migratorio actual “Estudiante F-1 “.

  • 26 “Información sobre su última llegada a los Estados Unidos “: Introduzca su número SEVIS . Esto se puede encontrar en su I-20. o La mayoría de los estudiantes hanve tenido sólo un número SEVIS , si usted tenía varios números SEVIS , asegúrese de introducir su número SEVIS actual . Deberá ingresar su(s) número(s) sevis anterior(es) en la Parte 6.

  • 27 “Información sobre su categoría de elegibilidad “: Ingrese la categorizaciónde elegibilidad para el OPT posteriora la finalización (c) (3) (B).

 

  • 28-31.b. “Otra información”: Omita estas preguntas, no se aplican a usted.

Parte 3

  • 1.a. “Declaracióndel solicitante, Información de contacto, Declaración, Certificacióny firma”: Si está preparando su propia I-765, seleccione 1.a.

  • 3-6 “ Información de contacto de los solicitantes “: Ingrese su númerode teléfono, númerode teléfono móvil y una dirección de correo electrónico que verifique regularmente. Deje #6 en blanco.

  • 7.a.-7.b. “Firmade solicitantes”: Ingrese la fecha en que firmará el formulario en 7.b. . Imprima el formulario y luego firme el formulario en TINTA NEGRA, DENTRO DE LA CAJA PROVIDED. Debe firmar físicamente el formulario con tinta negra.

No utilice una firma electrónica ni firme en ningún otro color.  o NO OLVIDES FIRMAR!!!! USCIS rechazará su solicitud si no está firmada.

  • Parte 4 &5″Información de contacto del intérprete, Certificacióny firma”: Si no ha utilizado un intérprete o preparador, omita la Parte 4 &
  • Parte 6 ” Informaciónadicional “: Esta es una sección muy importante. Las Instrucciones I-765 indican “Use la Parte 6. Información adicional para proporcionar todos los números sevis utilizados anteriormente y evidencia de cualquier previamente autorizado CPT u OPT y el nivel académico en el que fue autorizado.” Hemos proporcionado directrices a continuación sobre cómo reportar esta información en la Parte 6. Si usted nunca ha tenido un número SEVIS diff erent, Cpt, o autorización OPT , puede omitir esta sección y ha completado el formulario.

  • Si alguna vez has tenido Formación Práctica Curricular (CPT): Debes hacer una lista de todos los CPT previamente aprobados. Debes indicar las fechas, ya sea a tiempo completo o parcial,y el nivel de grado en el que se autorizó. Usted puede ver sus autorizaciones de la parte CPT en su anterior I-20 es. o Por ejemplo: A tiempo parcialCPT autorizado 01/08/2018-05/05/2018 a nivel de Bachiller; CPT a tiempo completo autorizado 14/05/2018-08/04/2018 a nivel de Licenciatura. Introduzca la información de la Parte 6 siguiendo el ejemplo siguiente.

  • Si ha tenido más de un número SEVIS: En la parte 6, utilice el espacio proporcionado para rellenar sus números SEVIS anteriores. Por ejemplo.

  • Si alguna vez ha tenido capacitación práctica opcional (OPT) en el pasado: debe enumerar todos los OPT aprobados previamente. Es necesario indi cate el tipo de OPT, las fechas y el nivel de grado en el que se autorizó.

Puede encontrar esta información en sus EAN anteriores.

        • Porejemplo: (c)(3)(A) Pre-Finalización OPT autorizado 06/01/201708/01/2017 a nivel de licenciatura.
        • Introduzca la información in Parte 6 siguiendo el ejemplo siguiente.
        • Deberá enviar copias de cualquier EAD anterior (s) con su solicitud.

A que dirección enviar el formulario i-765

A partir del 26 de marzo de 2010, los solicitantes ahora deben presentar el Formulario I-765 a una de las instalaciones de USCIS Lockbox (USCIS Phoenix Lockbox o USCIS Dallas Lockbox).

USCIS Phoenix Lockbox

Envíe su solicitud al USCIS Phoenix Lockbox si vive en uno de los siguientes Estados: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawai, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Dakota del Sur, Utah, Washington, Wisconsin, Wyoming, Guam o la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.

Para envíos del Servicio Postal de EE.UU. (USPS):

  • USCIS, Apartado de correos 21281, Phoenix, AZ 85036

Para envíos por correo urgente y mensajería:

  • USCIS, Attn: AOS, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100 Phoenix, AZ 85034

USCIS Dallas Lockbox

Envíe su solicitud por correo a la USCIS Dallas Lockbox si vive en uno de los siguientes Estados: Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Puerto Rico, Rhode Island, Carolina del Sur, Oklahoma, Tennessee, Texas, Vermont, Virginia, Islas Vírgenes de EE.UU. o Virginia Occidental.

Para entregas del Servicio Postal de EE.UU. (USPS):

  • USCIS, Apartado de correos 660867 Dallas, TX 75266

Para entregas por correo urgente y mensajería

  • USCIS Attn: AOS, 2501 S. State Hwy. 121 Business, Suite 400 Lewisville, TX 75067

Al presentar el Formulario I-765 en una de las instalaciones de USCIS Lockbox, usted puede optar por recibir un correo electrónico y/o un mensaje de texto notificándole que su solicitud ha sido aceptada.

5/5 - (1 voto)
Aintzane Garcia

Licenciada en Derecho internacional por Universidad del País Vasco (UPV). Durante varios años ha trabajado en Estados Unidos en empresas dedicadas al Derecho Internacional. Desde 2021 al frente de la web.