Guías en español para vivir, trabajar y hacer trámites en EE.UU. · Lo más reciente

Seguro médico en Estados Unidos: cómo funciona, cuánto cuesta y las mejores aseguradoras

Seguros médicos en Estados Unidos
En este artículo
  1. Qué opción te corresponde
  2. El Marketplace: fechas y ayudas para 2027
  3. Cuánto cuesta el seguro médico
  4. Los niveles de los planes del Marketplace
  5. Las principales aseguradoras
  6. Si no tienes papeles
  7. ¿Hay multa por no tener seguro?

Respuesta rápida

  • Hay cuatro vías principales: el seguro de tu trabajo, el Marketplace (healthcare.gov o la web de tu estado), Medicaid si tienes pocos ingresos y Medicare desde los 65 años.
  • La inscripción abierta del Marketplace para 2027 va del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027; inscríbete antes del 15 de diciembre para tener cobertura desde el 1 de enero.
  • En el Marketplace hay ayuda para pagar la prima si ganas entre el 100 % y el 400 % del nivel de pobreza: para una persona, de $15,960 a $63,840 al año en los planes de 2027.
  • El seguro del trabajo cuesta de media $9,325 al año para una persona y $26,993 para una familia, aunque el empleador paga la mayor parte.
  • En 2027, lo máximo que puedes pagar de tu bolsillo en un año con un plan del Marketplace es $12,000 por persona y $24,000 por familia.

En Estados Unidos no hay un seguro médico público para todos: la mayoría de la gente lo tiene por su trabajo, lo compra en el Marketplace, o tiene Medicaid (ingresos bajos) o Medicare (65 años o más). Si no te lo da el trabajo, tu momento es la inscripción abierta del Marketplace, del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027, y con ingresos de hasta el 400 % del nivel de pobreza tienes ayuda para pagar la prima.

Datos de HealthCare.gov, el Departamento de Salud (HHS) y KFF, comprobados en octubre de 2026.

Qué opción te corresponde

Tu situación Dónde conseguir seguro Cuándo
Tu empresa ofrece seguro El plan de tu trabajo Al empezar a trabajar o en la inscripción anual de la empresa
No tienes seguro del trabajo y ganas lo suficiente Marketplace: healthcare.gov o la web de tu estado 1 de noviembre - 15 de enero, o con un cambio de vida
Ingresos bajos Medicaid o CHIP (niños) Todo el año
65 años o más, o con discapacidad Medicare Al cumplir 65 años
Sin papeles Medicaid de emergencia, programas estatales, clínicas comunitarias Según el programa

Para saber si calificas para Medicaid, usa la calculadora de nuestra tabla de ingresos para Medicaid. Si vas a cumplir 65, mira cómo aplicar para Medicare.

El Marketplace: fechas y ayudas para 2027

Fecha Qué pasa
1 de noviembre de 2026 Empieza la inscripción abierta para 2027
15 de diciembre de 2026 Último día para tener cobertura desde el 1 de enero
15 de enero de 2027 Termina la inscripción; la cobertura empieza el 1 de febrero

Fuera de esas fechas solo puedes inscribirte con un período especial: si pierdes el seguro del trabajo, te casas, tienes un hijo, te mudas o cambia tu situación migratoria, normalmente tienes 60 días.

¿Quién tiene ayuda para pagar? Las personas con ingresos de entre el 100 % y el 400 % del nivel de pobreza. Para los planes de 2027, eso es:

Personas en el hogar Ingresos al año con derecho a ayuda
1 De $15,960 a $63,840
2 De $21,640 a $86,560
3 De $27,320 a $109,280
4 De $33,000 a $132,000

Desde 2026 ya no hay ayuda si superas el 400 %, porque expiraron las ayudas extra que se aprobaron en la pandemia. Por eso, las personas con ayuda pagaron de media $178 al mes en 2026, frente a $113 en 2025, según KFF. Si ganas menos de 250 % del nivel de pobreza, elige un plan Plata: tendrás además descuentos en el deducible y los copagos.

Si eres inmigrante con estatus legal: desde el 1 de enero de 2027 solo tendrán ayuda en el Marketplace los residentes permanentes, los cubanos y haitianos con estatus de entrante y los ciudadanos de los países COFA, por la ley H.R. 1. Si tienes otro estatus (por ejemplo, TPS o asilo pendiente), podrás comprar el seguro, pero sin ayuda.

Cuánto cuesta el seguro médico

  • Por el trabajo: la prima media es de $9,325 al año para una persona y $26,993 para una familia, pero el empleador paga la mayor parte. El trabajador pone de media $1,440 al año (persona) o $6,850 (familia), según la encuesta de KFF de 2025.
  • En el Marketplace: depende de tu edad, tu zona, el plan y tus ingresos. Con ayuda, muchas personas pagan menos de $200 al mes; sin ayuda, un plan para una persona de 40 años suele costar varios cientos de dólares al mes.
  • Medicaid: gratis o casi gratis.

Además de la prima, ten en cuenta lo que pagas al usar el seguro:

Término Qué es
Prima (premium) Lo que pagas cada mes por tener el seguro, lo uses o no
Deducible (deductible) Lo que pagas cada año antes de que el seguro empiece a pagar la mayoría de servicios
Copago (copay) Una cantidad fija por cada visita o receta, por ejemplo $30 por consulta
Coaseguro (coinsurance) El porcentaje que pagas tú después del deducible, por ejemplo el 20 %
Máximo de bolsillo (out-of-pocket maximum) Lo máximo que pagas en un año; después, el seguro paga el 100 %. En 2027 no puede superar $12,000 por persona ni $24,000 por familia ($10,600 y $21,200 en 2026)

Te lo explicamos con más ejemplos en cuánto cuesta un seguro de salud.

Los niveles de los planes del Marketplace

Nivel Prima Gastos al usarlo Para quién
Bronce La más baja Los más altos (deducible alto) Personas sanas que quieren protección ante algo grave
Plata Media Medios; con descuentos extra si ganas menos del 250 % La mayoría de personas con ayuda
Oro Alta Bajos Quien va mucho al médico o toma medicinas caras
Platino La más alta Los más bajos Quien usa mucho el seguro (no hay en todos los estados)

Fíjate también en el tipo de red: un HMO solo cubre médicos de su red y suele pedir que tu médico de cabecera te envíe al especialista; un PPO te deja ir a médicos fuera de la red pagando más; un EPO está en medio.

Las principales aseguradoras

Aseguradora Lo que debes saber
Blue Cross Blue Shield Federación de compañías locales independientes que cubre a 118 millones de personas en los 50 estados. Redes muy amplias
UnitedHealthcare La mayor aseguradora privada del país; fuerte en seguros de empresa, Medicare y Medicaid
Kaiser Permanente Aseguradora y red de hospitales a la vez (12.9 millones de miembros), en California, Colorado, Georgia, Hawái, Maryland, Virginia, Washington D. C., Oregón y Washington
Aetna (CVS) Fuerte en seguros de empresa y Medicare. Dejó de vender planes en el Marketplace en 2026
Cigna Seguros de empresa y planes internacionales, útiles para quien viaja o vive entre países
Ambetter (Centene) Una de las mayores en el Marketplace, con planes económicos en muchos estados
Molina y Oscar Muy presentes en el Marketplace y en Medicaid; Oscar destaca por su app y telemedicina

No hay una “mejor” aseguradora para todos: lo que importa es que tus médicos y hospitales estén en la red, que tus medicinas estén cubiertas y el costo total (prima más deducible). Compara siempre los planes de tu código postal en healthcare.gov. Si vives en Florida, mira también los seguros médicos en Florida.

Si no tienes papeles

  • No puedes comprar en el Marketplace ni tener el Medicaid normal.
  • Sí puedes recibir Medicaid de emergencia (urgencias y partos) si tienes ingresos bajos, y algunos estados pagan programas propios para niños o embarazadas.
  • Las clínicas comunitarias (community health centers) atienden a todos y cobran según tus ingresos. Busca una en clínicas cerca de mí.
  • Puedes comprar un seguro privado fuera del Marketplace, sin ayuda.
  • En urgencias, los hospitales están obligados a atenderte y estabilizarte aunque no tengas seguro ni dinero.

¿Hay multa por no tener seguro?

A nivel federal, no desde 2019. Pero California, Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island y Washington D. C. cobran una multa en los impuestos estatales si no tienes seguro. Te lo contamos en la multa por no tener seguro médico.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo conseguir seguro médico en Estados Unidos?

Por tu trabajo si te lo ofrecen; en el Marketplace (healthcare.gov o la web de tu estado) durante la inscripción abierta o si tienes un cambio de vida como perder el empleo, casarte o tener un hijo; con Medicaid o CHIP si tienes ingresos bajos, en cualquier momento del año, y con Medicare si tienes 65 años o más o una discapacidad.

¿Cuándo es la inscripción abierta para 2027?

Del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027 en healthcare.gov. Si te inscribes antes del 15 de diciembre, la cobertura empieza el 1 de enero; si lo haces entre el 16 de diciembre y el 15 de enero, empieza el 1 de febrero. Algunos estados con su propio Marketplace tienen plazos distintos.

¿Cuánto cuesta un seguro médico en Estados Unidos?

Depende de tu edad, tu estado, el plan y tus ingresos. El seguro del trabajo cuesta de media $9,325 al año para una persona y $26,993 para una familia (KFF, 2025), pero el trabajador paga de media $1,440 y $6,850, respectivamente. En el Marketplace, las personas con ayuda pagaron de media $178 al mes en 2026.

¿Puedo tener seguro médico sin papeles?

No puedes comprar en el Marketplace ni tener el Medicaid normal, pero sí el Medicaid de emergencia si tienes ingresos bajos, y algunos estados tienen programas propios para niños o embarazadas. También puedes comprar un seguro privado fuera del Marketplace y atenderte en clínicas comunitarias, que cobran según tus ingresos.

¿Hay multa por no tener seguro médico?

No a nivel federal desde 2019, pero California, Massachusetts, Nueva Jersey, Rhode Island y Washington D. C. sí cobran una multa en los impuestos estatales.

Fuentes oficiales consultadas