Formulario I-94 en español, Cómo consultarlo

¿Qué es el Formulario I-94?

Un punto de confusión que se repite para los no inmigrantes que entran en el país con un visado válido es la diferencia entre la fecha de vencimiento de su visado y la fecha de vencimiento de su I-94. Muchos no inmigrantes entran en pánico cuando se dan cuenta de que necesitan presentar una extensión del I-94 antes de que expire su visado para poder permanecer en el país.

Con la pandemia de COVID-19 todavía en curso y los cambios en las leyes de viaje, ahora es más importante que nunca comprobar su estado I-94 y ver si necesita presentar una extensión.

Todos los no inmigrantes que entran en EE.UU. reciben un I-94 que básicamente indica que están legalmente autorizados a entrar en el país y les proporciona una fecha de salida. Si el no inmigrante llega a través de un aeropuerto o un puerto marítimo, la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP) creará un I-94 electrónico basado en los registros de viaje y no emitirá un formulario en papel al viajero. Los que entren por tierra seguirán recibiendo un formulario en papel.

La duración de un I-94 varía según la persona y el visado con el que entra. Puede ser válido por meses o por la duración del visado, a menudo marcado como D/S para la duración del estatus.

La CBP registrará su salida del país electrónicamente a partir de la información del manifiesto de la compañía aérea si sale de un aeropuerto o puerto marítimo. Los que salgan por tierra deberán entregar a la CBP el I-94 en papel que recibieron al entrar en el país.

Puede comprobar el estado de su I-94 en el sitio web del CBP.

¿Caduca el I-94?

Al igual que otros documentos relacionados con la inmigración, el formulario I-94 caduca. Entre la información impresa en el I-94, aparecerá una fecha, que no es su fecha de entrada. Esta es su fecha de salida y es la última fecha en la que se le permite permanecer en los Estados Unidos, independientemente de lo que se mencione en su visado.

Fecha de caducidad del I-94

Al averiguar la fecha de caducidad del formulario I-94, es importante tener en cuenta que esta fecha no es la que está impresa en su visado. También es importante conocer la diferencia entre ambas.

La fecha impresa en el I-94 es el registro oficial de su entrada y la duración autorizada de su estancia. La fecha del visado, en cambio, es la última fecha en la que se le permite entrar en EE.UU. Su visado puede ser válido durante uno o dos años. Pero si tu formulario I-94 caduca a los seis meses de la fecha de tu entrada, estás obligado a salir antes de seis meses. Esto depende del tipo de visado que lleves y del propósito de tu visita.

Expiración del visado H1B I-94

El visado H1B se concede a los trabajadores temporales de un país extranjero. En el momento de la entrada, se les entrega también el formulario I-94. Tienes que salir de los EE.UU. antes de que tu formulario I-94 expire, independientemente de lo que se mencione en tu I-797. Dado que su visado está patrocinado por su empresa, es mejor que se ponga en contacto con ellos sobre este asunto.

Expiración del I-94 del visado de estudiante

A los estudiantes extranjeros que llegan a los Estados Unidos se les expide un visado F-1 o J-1. Normalmente, estos tipos de visados son válidos durante varios años. Por lo tanto, la fecha de salida del I-94 es significativamente diferente para los estudiantes extranjeros. En lugar de la fecha de salida, su formulario I-94 contiene “D/S”, que significa “duración del estatus”. Esto significa que, como estudiante extranjero, se le permite permanecer en Estados Unidos mientras mantenga su estatus de visado.

Por ejemplo, si mantienes un I-20 válido y realizas un curso completo, podrás mantener tu visado de estudiante durante toda la duración de tu programa, y el D/S seguirá en consecuencia.

Los Comerciantes de Tratado que reciben la clase de visado E-1 reciben I-94, que son válidos durante dos años, y la fecha de caducidad en sus I-94 sustituirá a la mencionada en su visado. Esto se aplica también a los Inversores por Tratado E-2.

Cada vez que salga y vuelva a entrar en EE.UU. se le emitirá un nuevo número I-94. Además, en su I-94 se imprimirá su número de admisión de 11 dígitos.

Expiración del visado de turismo y de negocios

Los no inmigrantes clasificados como turistas o viajeros de negocios suelen tener visados con una duración prolongada, que en algunos casos puede llegar a ser de 10 años. Cuando entran en EE.UU., también se les expide el formulario I-94, pero éste tiene una duración máxima de seis meses.

Esto significa que cualquier turista o viajero de negocios no puede permanecer en Estados Unidos más de seis meses seguidos. Tienen que salir antes de seis meses y volver a entrar. Pueden incluso recibir un periodo de estancia adicional, pero bajo ninguna circunstancia deben abusar del sistema.

Como solicitar una extensión de la I-94

Si su fecha de vencimiento de la I-94 es anterior a la fecha de validez de su visa, debe solicitar una extensión I-94. Sin embargo, no todos los no inmigrantes son elegibles para solicitar una extensión.

Los siguientes titulares de la I-94 pueden solicitar una extensión:

• Un no inmigrante que ingresó al país legalmente
• No ha cometido ningún acto que lo haga inelegible para recibir una visa
• Su estatus de visa sigue siendo válido
• Usted tiene un pasaporte válido que permanecerá válido durante su tiempo en los EE.UU.
• No has violado los términos de tu admisión

Los titulares de la I-94 con las siguientes visas no son elegibles para una extensión:

• C, Extranjero en tránsito
• D, Tripulante
• K-1 o K-2, prometido o dependiente del prometido
• S, Testigo o Informante
• TWOV, Tránsito sin visa
• WT o WB, Programa de Exención de Visa

Debe presentar su extensión I-94 al menos 45 días antes de que expire su I-94 actual.

Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante

Los no inmigrantes con las siguientes visas deben llenar y presentar el formulario I-539 para solicitar una extensión:

• A-3
• B-1. B-2
• G-5
• H-4
• K-3, K-4
• L-2
• M
• N
• OTAN-7
• O-3
• P-4
• R-2
• Todas las visas V
• TD

Para llenar el formulario esté preparado para responder preguntas sobre los siguientes temas:

• Información básica sobre su nombre, nacimiento y dirección en los Ee. UU.
• Su último número I-94, información de pasaporte y fecha de la última entrada en los EE. UU.
• Identifique su categoría de visa actual y su fecha de vencimiento
• El número de personas incluidas en la solicitud si está incluyendo un cónyuge o hijos
• Su nueva fecha de salida solicitada
• Dirección física en el extranjero
• Cualquier historial de peticiones de inmigrantes
• Cualquier historial criminal

El formulario también hace una serie de preguntas para determinar si usted podría ser una carga pública basada en los cambios de la administración Trump a la regla de carga pública. El 29 de julio de 2020, un juez de distrito de los Estados Unidos emitió una orden judicial a nivel nacional que detenía estos cambios. Si bien el formulario I-539 todavía refleja actualmente los cambios de la administración Trump, USCIS declaró que “adjudican cualquier solicitud o petición de extensión de estadía de no inmigrante o cambio de estatus de no inmigrante en o después del 29 de julio de 2020, consistente con las regulaciones vigentes antes de que se implementara la Regla de Carga Pública; es decir, no aplicaremos la condición de beneficio público”.

Extensión I-94 para titulares de visas basadas en el empleo

El proceso de extensión de la I-94 difiere dependiendo de la visa que tenga. Para los titulares de visas basadas en el empleo, su empleador debe llenar el formulario I-129 Petición para un trabajador no inmigrante. Estas categorías incluyen:

• E-1
• E-2
• E-3
• H-1B
• H-2A
• H-2B
• H-3
• L-1A
• L-1B
• O-1
• O-2
• P-1
• P-2
• P-3
• P-1
• R-1
• TN-1
• TN-2.

Si vive con su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años y también quieren quedarse, deben presentar el formulario I-539. Solo necesita una I-539 por familia. Tanto la I-539 como la I-129 de su empleador deben presentarse juntas para ser procesadas al mismo tiempo.

Documentos de extensión I-94

Cada categoría de visa requiere que se presenten diferentes documentos con el I-539. Los documentos comunes incluyen una copia de su I-94, avisos de aprobación de visa, pasaporte y prueba de domicilio. Para obtener una lista completa de los documentos requeridos por categoría de visa, visite la hoja de instrucciones I-539.

Si su empleador está presentando una I-129, hay otros documentos que deben presentarse, pero dependen de la visa basada en el empleo que tenga. Para obtener una lista completa de los documentos solicitados para su categoría de visa específica, visite la hoja de instrucciones I-129.

Tarifas de extensión de la I-94

Las tarifas de extensión I-94 dependen de la visa que tenga, pero las tarifas comienzan en $ 455. A continuación se muestra un desglose de las tarifas.

• I-539: $370
• Biometría: $85
• I-129: $460 (para visas basadas en el empleo)

Tiempo de procesamiento de la extensión I-94

Si presenta su extensión I-94, no se garantiza que USCIS otorgará la extensión. Si presenta su extensión I-94 a tiempo, pero su fecha de salida llega antes de que USCIS pueda tomar una decisión, no será deportado hasta que USCIS haya tomado una decisión sobre su extensión. Si su extensión se aprueba más tarde, entonces ese período en el que todavía residió en los EE. UU. mientras su extensión estaba pendiente se considerará legal.

Puede verificar los tiempos de procesamiento de la extensión I-94 en la página de tiempos de procesamiento de USCIS. Asegúrese de seleccionar I-539 como el formulario y elija el centro de servicio donde enviará sus formularios. Los tiempos de procesamiento no solo varían según el centro de servicio, sino también según su categoría de visa, siendo los tiempos más rápidos de 2 meses y los tiempos más largos de 16.5 meses. Los horarios que aparecen en la página de USCIS se actualizan mensualmente.

Si presenta su I-539 en línea,puede verificar su estado con la cuenta que creó. También es importante verificar periódicamente esa cuenta en caso de que USCIS tenga solicitudes adicionales de evidencia. Si presenta una versión en papel de la I-539, entonces USCIS le enviará por correo un recibo con un número de seguimiento para que verifique el estado de su solicitud y un tiempo de procesamiento estimado.

Extensión de la I-94 y COVID-19

La pandemia de COVID-19 ha creado situaciones de viaje estresantes para muchos, y USCIS está entendiendo las circunstancias que los no inmigrantes podrían enfrentar y ha establecido pautas para los retrasos en las extensiones.

USCIS está alentando a aquellos que podrían necesitar extender su I-94 a hacerlo lo antes posible. Si presenta su extensión tarde, USCIS puede excusar la presentación tardía si se debe a circunstancias que rodean la pandemia. Debe presentar evidencia creíble que respalde el retraso a USCIS si cae en esta situación.

Forma I-94 o I94 Online, Cómo sacarla y para qué sirve

Veamoslo ahora en vídeo: