Última modificación el mayo 13, 2022 por RealidadUSA

¿Cómo ganar dinero con Rev.com? Ganar dinero desde casa

Ganar dinero extra no tiene por qué ser un trabajo a tiempo parcial. En su lugar, puedes encontrar trabajo freelance en línea para obtener un dinero extra sin compromiso, y ni siquiera tienes que salir de casa.

En este artículo, voy a echar un vistazo a cómo ganar dinero online con el servicio de transcripción y subtitulado Rev.com.

He utilizado Rev de forma intermitente durante los últimos años y he conseguido acumular casi 3.000 dólares en efectivo extra. Por supuesto, lo que ganes dependerá de cuánto trabajes.

¿Qué es un transcriptor autónomo?

Un transcriptor es básicamente una palabra elegante para designar a las personas que escuchan contenidos de audio o vídeo y escriben lo que oyen. Si alguna vez has visto Netflix (sabemos que lo has hecho), los subtítulos que ves están escritos y creados por transcriptores.

La inteligencia artificial o IA aún no ha sustituido a los humanos para las transcripciones. Así que aprovechémosla mientras podamos.

Personalmente, hemos probado a transcribir durante 3 meses mientras creábamos nuestro negocio de blogs de viajes. Ya que era nuestra primera vez y nunca habíamos hecho nada parecido. Trabajamos como autónomos y completamos trabajos de transcripción en una plataforma online llamada Rev.

¿Qué es Rev.com?

Rev es un servicio de transcripción y subtitulación en línea que pone en contacto a los clientes con trabajadores autónomos a domicilio.

La mejor manera de ganar dinero extra con Rev es solicitando ser freelance. Según el sitio web de Rev, «además de los ingresos extra que se pagan semanalmente a través de PayPal, la mejor parte de los trabajos como freelance con Rev es la flexibilidad. Puedes trabajar tanto o tan poco como quieras, desde donde quieras. Un amplio abanico de personas, desde amas de casa hasta estudiantes universitarios y jubilados, trabajan desde casa con Rev.»

Los trabajos de Rev implican escuchar archivos de audio o vídeo y escribir con precisión lo que se oye. Eso significa que tendrás que tener un buen conocimiento del idioma inglés y de la gramática.

Si cumples estos requisitos, necesitarás un ordenador (con audio) y una conexión a Internet fiable para empezar. El software, las guías de estilo y una comunidad de apoyo en línea están disponibles en tu navegador.

Contenido de la transcripción

Rev le da acceso a transcribir y subtitular contenido basado en una amplia variedad de temas. Hemos transcrito personalmente contenidos que van desde actualizaciones deportivas, dibujos animados para niños, vídeos de entrenamientos en el gimnasio hasta presentaciones médicas y vídeos de YouTube.

Incluso puedes aprender una o dos cosas dependiendo del contenido que elijas. Y si tienes buen oído para ciertos acentos, puedes ponerlo en práctica aquí.

¿Es Rev.com un trabajo legítimo desde casa?

Tener la flexibilidad de tiempo, lugar y potencialmente aprender algo nuevo suena demasiado bueno para ser verdad. Pero Rev es legítimo. Lo hemos probado durante un periodo continuado de 3 meses y nos han pagado semana tras semana.

No hay un contrato de trabajo oficial en sí. Solo tienes que leer y aceptar su Acuerdo de Servicios y firmar su Acuerdo de Confidencialidad.

A continuación te mostramos el Acuerdo de Confidencialidad para que puedas leerlo tú mismo. Básicamente te pide que te comprometas a no divulgar ningún material que hayas aprendido del contenido de audio o vídeo a nadie ni en ninguna plataforma.

Me parece justo.

confidentiality agreement to work for rev.com

Acuerdo de Confidencialidad para poder trabajar en Rev.com

Tienes que aceptar este Acuerdo de Confidencialidad para poder trabajar en Rev.com

Ganar dinero desde casa: beneficios de los trabajos de transcripción online con Rev

Técnicamente podría trabajar como transcriptor autónomo sin Rev. Pero su mayor problema será encontrar clientes sin un historial y sin experiencia previa. Con Rev, no tendrás que preocuparte por eso, ya que se han creado una reputación y un historial con una enorme base de clientes.

Por supuesto, esto tiene un coste. Rev se lleva una comisión de tu trabajo cobrando al cliente una tarifa más alta por minuto y pagándote un porcentaje de esa tarifa. Así que la buena noticia es que no tienes que pagar nada a Rev para usar su plataforma. Simplemente recibes una tarifa inferior a la que recibirías si fueras un transcriptor independiente.

rev.com review for online transcription jobs, video captioning and translate foreign subtitles

Ganar dinero online con trabajos de transcripción, subtitulación de vídeos o traducción de subtítulos extranjero

Transcripción de Rev. vs. Transcripción de Freelance

Basándonos en la experiencia personal, creemos que merece la pena porque:

  1. Rev le proporciona toda la formación y los tutoriales necesarios para enseñarle a producir contenidos de transcripción de calidad.
  2. Rev incluso te pagará por transcribir el material de formación y tutorial una vez que te hayas registrado con éxito para trabajar en Rev.
  3. Cuentan con revisores experimentados (llamados Revver+) que revisarán tu trabajo y te darán un feedback detallado para que puedas mejorar.
  4. Rev te da acceso a su editor online gratuito que facilita escuchar un archivo y escribir al mismo tiempo.
  5. Todo esto se le proporciona con cero costes de puesta en marcha para usted.

No cuesta nada más que tu tiempo, así que no hay riesgo alguno en probar este trabajo desde casa.

¿Cuánto dinero paga Rev.com?

Esa es la pregunta del millón, ¿no? Como hemos dicho antes, no vas a ganar millones transcribiendo para Rev. Pero es perfecto si tu objetivo es ganar un dinero extra desde casa.

El «cuánto» exacto depende de las horas que trabajes y del nivel de Revver que tengas.

Algunos autónomos de Rev han conseguido ganar lo suficiente como para que Rev sea su principal fuente de ingresos. Eso supone entre 1.000 y 1.400 dólares al mes trabajando entre 40 y 50 horas a la semana. Pero eso sólo es posible cuando estás en el nivel Revver+.

Para llegar al nivel Revver+, primero tendrás que llegar al nivel Revver. Esto significa que tendrás que haber transcrito al menos 45 minutos de trabajo y haber conseguido una determinada calificación para tus proyectos. Una vez que hayas alcanzado el nivel Revver, tendrás que transcribir más de 800 minutos y alcanzar una determinada calificación para poder ganar más en el nivel Revver+.

La siguiente tabla muestra los ingresos medios mensuales que puedes esperar por realizar trabajos de transcripción de audio en Rev. Ten en cuenta que los ingresos mensuales son sólo una media y que, en última instancia, puedes ganar más o menos que esto dependiendo de las horas que dediques.

cuánto paga rev por las transcripciones

Pautas de ingresos medios mensuales para trabajar en línea en Rev.com para trabajos de transcripción según los niveles de Revver

En el nivel Revver, puedes ganar entre 0,69 y 0,72 dólares por minuto de trabajo de transcripción. A veces la tarifa en proyectos más urgentes se incrementa a 0,80 – 0,90 dólares por minuto. Haciendo algunos cálculos rápidos, eso equivale a ganar entre 41 y 54 dólares por cada hora de trabajo de transcripción.

Suena muy bien, ¿verdad? Pero una hora de transcripción no equivale a una hora de trabajo. Dependiendo del proyecto, puede llevar entre 2 y 3 veces esa cantidad de tiempo completarlo.

Así que…

¿Cuánto dinero puedes ganar con Rev?

Una vez más, depende del número de horas que trabajes y también de tu nivel de Revver. Los novatos son los que menos ganan, los Revver ganan la tarifa mencionada anteriormente y los Revver+ ganan la tarifa más alta. La tarifa también es ligeramente más alta cuando haces subtítulos de vídeo en lugar de transcripciones de audio.

tips for transcriptions with rev and why video captioning earns more money

Pautas de ingresos medios mensuales para trabajar en línea en Rev.com para trabajos de subtitulado de vídeo según los niveles de Revver

Rev dice que en la parte superior del espectro, los transcriptores experimentados pueden ganar algo menos de 1.500 dólares al mes. El 5% de los mejores transcriptores de Rev ganan una media mensual de 900 dólares en línea. Pero el transcriptor medio de Rev que realiza 15 trabajos gana unos 156 dólares al mes, incluidos los que acaban de empezar.

Cuánto dinero ganamos con Rev

Durante 3 meses, transcribimos 55 minutos de audio y completamos algo más de 6 horas de subtitulado de vídeo. En total ganamos 226,59 dólares por algo menos de 7 horas de trabajo.

Recuerda que en ese momento también estábamos construyendo y trabajando en nuestro negocio de blogs de viajes. Así que solo podíamos transcribir en nuestro tiempo libre, que era una o dos horas a la semana.

Eso equivale a ganar alrededor de 31 dólares por hora para un trabajo desde casa. Es más bajo que los $41 a $54 por hora porque hemos incluido la tasa más baja que ganas cuando empiezas como novato.

Aunque ganar 31 dólares por hora parece atractivo, hay que tener en cuenta que un minuto de trabajo de transcripción no equivale a un minuto de trabajo real. En la mayoría de los casos, te llevará entre 2 y 4 veces esa cantidad de tiempo transcribir el trabajo. Sobre todo si todavía estás aprendiendo a trabajar.

Además, querrá tomarse el tiempo extra para volver a comprobar su trabajo para poder obtener una alta calificación en cuanto a precisión, formato y alineación. Lo necesitas para poder seguir trabajando para Rev y, con suerte, pasar al siguiente tramo de pago.

Teniendo en cuenta todo esto, hemos estimado que podrías ganar de forma realista entre 10 y 15 dólares por hora transcribiendo en Rev. Esto supone que empiezas como Rookie, has completado los primeros 45 minutos de trabajo de transcripción y has alcanzado el nivel de Revver.

No hemos tenido en cuenta el aumento de la tasa cuando llegas al nivel Revver+ porque necesitarás más de 800 horas de trabajo de transcripción para llegar allí.

Transcripciones de Rev.com frente a subtítulos de vídeo: ¿cuál es mejor?

La mejor opción es la que le ayudará a ganar dinero desde casa más rápidamente. Esto depende enteramente de ti en función de lo que prefieras y de lo que te resulte más fácil. Cuanto más fácil y rápido completes el trabajo, más dinero podrás ganar.

Personalmente, preferimos los subtítulos de vídeo a las transcripciones de audio. Nos parece más fácil porque puedes entender lo que dicen a partir de señales visuales cuando una o dos palabras son inaudibles.

La calidad de audio de los vídeos suele ser mayor y más fácil de distinguir. También suele gustar más el tipo de contenido producido para el subtitulado de vídeos.

Sin embargo, la transcripción de audio tiene una ventaja sobre el subtitulado de vídeo. Podrías transcribir audio más rápido usando el programa de IA de Rev llamado Line.

Line básicamente crea un borrador de transcripción automatizado para usted. Así, en lugar de escribir toda la transcripción desde cero, todo lo que tienes que hacer es editar el borrador de la transcripción para asegurarte de que está preparado para el cliente.

¿Nuestro consejo? Inscríbase tanto en las transcripciones de audio como en los subtítulos de vídeo para tener más opciones.

¿Cómo se paga en Rev?

Rev te paga todos los lunes a través de PayPal en dólares estadounidenses. No pagarán directamente a cuentas bancarias ni utilizarán ninguna otra fuente, así que asegúrate de abrir una cuenta de PayPal si aún no la tienes.

PayPal no descontará ninguna comisión de su pago de Rev, por lo que lo que gane es lo que se lleva.

Recibimos nuestros pagos semanales en PayPal cada lunes sin falta. Luego transferimos los fondos a nuestras cuentas bancarias de Revolut y N26. Si necesitas cambiar dólares a euros como nosotros, deberías considerar abrir una cuenta en Revolut para obtener los tipos de cambio más baratos. Además, con Revolut no hay comisiones por transacción.

¿Cómo funcionan los impuestos con Rev?

Rev no retiene los impuestos de tus ingresos porque trabajas como contratista independiente o freelance. Por tanto, solo tendrás que seguir los mismos procedimientos fiscales que con tus ingresos habituales como autónomo.

¿Cómo puedo trabajar para Rev?

Ganar dinero desde casa: Los requisitos para trabajar en Rev.com

  • Ordenador o portátil;
  • Auriculares;
  • Conexión a Internet;
  • Alto nivel de inglés.

Además de esa atención al detalle, basta con ser meticuloso a la hora de seguir las normas de formato e investigar la terminología específica del sector. La rapidez en la mecanografía es una ventaja, pero no una necesidad.

Ahora una mala noticia. Si vives en California, lamentablemente no podrás trabajar como autónomo de Rev por motivos normativos.

Cómo solicitar un trabajo desde casa como transcriptor de Rev.

Tienes que rellenar una solicitud para registrarte como transcriptor autónomo en Rev.com. La solicitud consta de dos fases. Solo necesitas un ordenador o un portátil y unos 30 minutos.

La primera fase dura entre 5 y 15 minutos y es un test de gramática inglesa. Consta de algunas preguntas básicas sobre la elección de palabras, la estructura de las frases y la puntuación. Para pasar la prueba, deberá responder correctamente a la mayoría de ellas.

Además de estas preguntas gramaticales generales, te harán algunas preguntas sobre la Guía de Estilo Rev que te proporcionarán.

La segunda parte, y la más importante, consiste en una muestra de transcripción de tres minutos. Para esta parte necesitarás tus auriculares. Escucharás un breve archivo de audio y transcribirás la muestra en el editor online de Rev.

Para registrarse con éxito como transcriptor de Rev, tendrá que asegurarse de que esta muestra de transcripción cumple las normas establecidas en la Guía de estilo de Rev.

Asegúrate de no hacer trampas ni utilizar ningún método fraudulento para aprobar, es decir, pedir ayuda a un amigo o copiar y pegar en Internet. Serás expulsado y no podrás volver a presentarte.

Solicitud de transcripción, subtítulos y subtítulos extranjeros

Además de las transcripciones de audio y los subtítulos de vídeo, podrías ganar más dinero por minuto traduciendo subtítulos extranjeros. Sí, eso significa que puedes poner en práctica esa habilidad lingüística adicional y ganar entre 3 y 7 dólares por minuto.

ganar dinero online traduciendo subtítulos extranjeros en rev.com

Las diferentes lenguas extranjeras ganan una tarifa diferente por minuto

Hemos intentado solicitar subtítulos en mandarín en el extranjero. Pero no había suficientes proyectos, así que Rev no aceptaba nuevas solicitudes. Sin embargo, hay otros 14 idiomas que podrías intentar.

¿Cuánto tiempo tarda Rev en contratarte?

Después de enviar tu solicitud, ésta tiene que ser revisada antes de que Rev confirme si has sido seleccionado. Si lo es, recibirá un correo electrónico que le permitirá registrar una cuenta en Rev. A continuación, podrá reclamar proyectos de transcripción y comenzar su trabajo desde casa inmediatamente.

Normalmente se tarda menos de una semana en recibir respuesta. Esto significa que podrías cobrar tu primer trabajo de transcripción en menos de dos semanas desde que lo solicitaste.

Cuando lo solicitamos en julio de 2019, mi solicitud fue aprobada en 48 horas y pude empezar a trabajar inmediatamente. Pero un amigo mío esperó una semana para tener noticias. La diferencia de tiempo dependerá de la demanda y la cantidad de trabajo disponible.

Aplicaciones pendientes de Rev.com

A veces pueden decir que no aceptan nuevas solicitudes cuando no tienen suficientes proyectos. Cuando esto ocurra, no te desanimes y vuelve a comprobarlo más tarde e inténtalo de nuevo.

Esperamos que se generen más contenidos en línea con la pandemia de coronavirus y que haya más gente alojada. Así que esperamos que eso signifique más trabajos para transcribir, subtitular y traducir.

Solicitud de Rev.com no aprobada

Su solicitud de transcriptor de Rev puede no ser aprobada por estas razones:

  • Su muestra de transcripción no cumplió con los estándares de calidad de Rev.
  • No has pasado el examen de gramática inglesa.
  • Vives en California, donde Rev no puede aceptar autónomos por motivos normativos.

Si no consigues aprobar el examen, sólo podrás volver a solicitarlo en los 45 días siguientes a tu solicitud inicial. Aprovecha el tiempo para repasar tus conocimientos antes de volver a intentarlo.

Ganar dinero desde casa rápidamente: Consejos para la transcripción de Rev

  1. Completa los primeros 45 minutos de trabajo de transcripción lo antes posible, para que puedas pasar del estatus de Novato a Revver y ganar más por minuto.
  2. Elige transcripciones de audio que sean fáciles de escuchar y descifrar. Cuanto más fácil sea, más rápido transcribirás y más dinero ganarás.
  3. Escucha o mira los primeros 3-5 segundos del contenido y reclámalo rápidamente si quieres trabajar en él. Los trabajos se reclaman muy rápidamente en Rev, así que debes ser aún más rápido.
  4. Intenta elegir proyectos sobre temas con los que estés familiarizado. Si es demasiado técnico, tendrás que dedicar más tiempo a investigar la terminología.
  5. Si trabajas desde casa en Europa, ponte a disposición a partir de las 15:00 o 16:00 horas. Esa es la hora en la que la mayoría de las empresas estadounidenses comienzan su jornada y normalmente es cuando hay más proyectos disponibles.
  6. Aprende las teclas de acceso rápido como «Mayúsculas + Tabulador» para poder completar los trabajos más rápidamente.
  7. Mira Netflix con los subtítulos puestos. Te ayudará a entrar en la mentalidad de los subtítulos de vídeo, pero ten en cuenta que su formulación es diferente a la guía de estilo de Rev.
  8. Solicita tanto transcripciones de audio como subtítulos de vídeo para tener más opciones de trabajo.

Rev es una gran opción de trabajo para ganar dinero desde casa que no requiere ninguna experiencia laboral previa ni cualificación. Te permite trabajar en cualquier lugar, en cualquier momento y recibir pagos semanales sin tener que pagar una cuota de inicio por adelantado. Esperamos que esta guía para ganar dinero desde casa le haya resultado útil y que pueda ayudarle en estos momentos difíciles. Manténgase seguro y saludable, y comparta esto con alguien que lo necesite.

4.7/5 - (3 votos)