Permiso para viajar a Estados Unidos con pasaporte europeo

Actualizado en octubre 16, 2022 por RealidadUSA | Publicado: septiembre 13, 2022

🇺🇸 ¿Qué es la autorización de viaje ESTA?

Si va a volar a los Estados Unidos pronto y tiene un pasaporte europeo, debe solicitar un ESTA. De esto se trata.

¿Está planeando un próximo viaje a los Estados Unidos o planea hacer una escala en los Estados Unidos? ¡Antes de partir, debe interesarse absolutamente en la cuestión de ESTA!

¿Qué es ESTA?

¿Qué significa ESTA? Un ESTA es una autorización de viaje electrónica para viajar a los Estados Unidos sin una visa.

ESTA significa literalmente “Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje“. ESTA es conocido por otros nombres, incluyendo ESTA USA, ESTA US, ESTA USA o ESTA USA.

El Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) es una medida de seguridad que permite al gobierno de los Estados Unidos rechazar a los viajeros no deseados antes de que puedan abordar. una aeronave o barco con destino a los Estados Unidos. Esta medida también se aplica en caso de tránsito. ESTA USA tiene similitudes con los programas de autorización de viajes electrónicos de otros gobiernos, como la eTA para Canadá y la visa eVisitor para Australia. Un número creciente de gobiernos están adoptando un sistema similar al de ESTA USA para reemplazar las pegatinas de visa y / o viajes sin visa .

Las ventajas de ESTA USA

La aplicación ESTA USA le permite viajar a los Estados Unidos sin una visa. Es más simple, más rápido y más económico que el de una visa para los Estados Unidos. Una solicitud de visa debe enviarse con cita previa en el consulado en París o Bruselas, mientras que para una solicitud ESTA USA, simplemente complete el formulario de solicitud en línea. En caso de emergencia, ESTA USA se otorga en promedio dentro de una hora del pago de las tarifas. Esto se hace a través de una notificación automática enviada por correo electrónico‑y SMS.

La declaración ESTA

ESTA tiene como objetivo evitar el acceso al territorio para los viajeros que intentan viajar a los Estados Unidos con intenciones indeseables ; incluyendo poner en peligro la seguridad y/o el mantenimiento de la ley y el orden en los Estados Unidos. El formulario ESTA permite la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (EE. UU. Aduanas y Protección Fronteriza) para saber de antemano qué personas desean ingresar al país. Por lo tanto, a los viajeros no deseados se les puede negar fácilmente la entrada a los Estados Unidos. Esta verificación relativamente simple se basa en parte en un sistema jurídico simplificado. Se lleva a cabo a través de la declaración ESTA, que es una parte integral de cada solicitud ESTA USA. Como parte de esta declaración ESTA, el solicitante declara que ninguno de los viajeros cubiertos por la solicitud ESTA USA (de un formulario ESTA) se opondrá a la decisión de admitir en el territorio. American tampoco apelará contra ella.

Implementación de ESTA USA

El Departamento de Seguridad Nacional introdujo ESTA para fortalecer la seguridad y el control de los viajes en los Estados Unidos. Introducido a raíz, entre otras cosas, de los ataques del 11 de septiembre de 2001, EL ESTA sustituye al formulario verde I-94W, que anteriormente tenía que completarse en el avión y en el que los viajeros tenían que proporcionar información sobre ellos mismos y su viaje y estancia.

• El ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje) es una autorización de viaje electrónica obligatoria para todas las personas que tienen la intención de llegar a los Estados Unidos por aire o barco, para una estancia turística o de negocios de hasta 90 días o para el tránsito.
• Este sistema se estableció en 2007 para permitir a las autoridades estadounidenses preseleccionar a las personas que desean viajar a los Estados Unidos en avión o barco.

¿Quién debe solicitar un ESTA?

• Este procedimiento se aplica a todos los nacionales de países que son miembros del Programa de Exención de Visa de los Estados Unidos que planean permanecer en los Estados Unidos por hasta 90 días o que tienen la intención de transitar. Entre los países miembros del Programa de Exención de Visado: Francia, Mónaco, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, España, Portugal, Italia y la gran mayoría de los países europeos.
• Se requiere ESTA, independientemente de su edad. Si va con niños o bebés, deberá completar un ESTA para cada uno.
• Tenga en cuenta que no hay necesidad de esta si ingresa a los Estados Unidos a través de una frontera terrestre antes del 1 de octubre de 2022, especialmente si llega desde Canadá en automóvil. Por otro lado, a partir del 1 de octubre de 2022, se requerirá ESTA. Vea nuestro artículo sobre las condiciones de entrada a los Estados Unidos desde Canadá.
• ESTA también está prohibido si ha viajado recientemente a ciertos países, incluidos Irán y Cuba. Vea nuestro artículo sobre países que plantean problemas a las autoridades estadounidenses. A continuación, se le pedirá que solicite una visa.
• ATENCIÓN: si planea permanecer más de 90 días en los Estados Unidos o si va a los Estados Unidos a trabajar, como parte de una pasantía, por ejemplo, el ESTA no es válido y debe solicitar una visa. Lo mismo si no eres nacional de un país europeo: tendrás que solicitar un visado en el consulado americano de tu país de residencia.

¿Cómo obtengo el ESTA?

• Debe solicitar su ESTA al menos 72 horas antes de su salida hacia los Estados Unidos. Sin embargo, te aconsejo que lo hagas un buen mes antes para estar tranquilo: esto evitará sorpresas desagradables, por ejemplo si te das cuenta de que tu pasaporte ya no es válido.
• La aplicación ESTA se realiza únicamente en Internet, a través del sitio web oficial creado por la administración estadounidense: https://esta.cbp.dhs.gov. El procedimiento es accesible en francés y le costará $ 21 (desde el 26 de mayo de 2022), a pagar en línea, con tarjeta de crédito.

Veamos Paso a paso como conseguir el ESTA:

Paso a paso: cómo rellenar el formulario ESTA

• ADVERTENCIA: te darás cuenta de que hay un sinfín de sitios falsos que se parecen a la web oficial y que destacan a la perfección en Google. ¡No te dejes engañar y revisa el sitio web oficial! De hecho, estos sitios piden sumas completamente locas por un ESTA, hasta 89 €, mientras que el ESTA cuesta $ 21 y ni un centavo más. Si te piden que pagues más de $21 es porque no estás en el sitio web oficial. ¡Cautela!

Para irse de vacaciones a los Estados Unidos, debe obtener un ESTA, una autorización de viaje electrónica. A continuación, le indicamos cómo hacerlo en 9 pasos.

Si está volando e ingresando a los Estados Unidos, debe solicitar una autorización de viaje llamada ESTA, al menos 72 horas antes de su salida. Este procedimiento existe desde enero de 2009 pero, recientemente, el sitio web del ESTA ha cambiado su forma, en particular para adaptarse a los teléfonos inteligentes y tabletas. A continuación, le indicamos cómo completar su solicitud, en 9 pasos:

1. ¡Inicie sesión en el sitio web oficial!

El sitio web oficial de ESTA está disponible en español.

• Para completar su solicitud ESTA, vaya al sitio web oficial de la administración a cargo de aduanas y protección fronteriza: https://esta.cbp.dhs.gov.
• ¡Asegúrate de estar en el sitio web oficial! Si busca “ESTA” en Google, es posible que se encuentre con sitios que lo inviten a solicitar un ESTA con ellos, por una tarifa mucho más alta que el precio oficial del ESTA que es de $ 21. ¡Escápese de estos sitios y complete su solicitud solo en el sitio web oficial!
• El sitio web oficial de ESTA está disponible en francés : simplemente seleccione francés de la opción de idioma en la parte superior derecha de la página.

2. Accede al formulario

Haga clic en “Aplicaciones individuales”.

• Para acceder al formulario ESTA e introducir sus datos, haga clic en “Nueva solicitud”. A continuación, se le dirigirá a las condiciones que le permiten obtener el ESTA.
• Si usted es ciudadano de un país europeo y planea permanecer menos de 90 días en los Estados Unidos por vacaciones o negocios, haga clic en el botón “Solicitud individual”.
• A continuación, se muestra una notificación de seguridad para informarle del marco legal para la recopilación de información. Haga clic en el botón “Confirmar y continuar”.

3. Aceptar las condiciones legales

Las condiciones legales a aceptar.

• La siguiente pantalla, titulada “Renuncia”, se refiere a las disposiciones legales de la ESTA y, en particular, a la Ley de Promoción de Viajes que implementó la ESTA en 2009.
• Estos son párrafos legales que debe aceptar si desea solicitar un ESTA. Así que no tienes más remedio que hacer clic en “Sí, he leído y entendido la información y acepto las condiciones” cada vez.
• Una vez que haya hecho clic en “sí”, haga clic en el botón “Siguiente”.

4. Indique sus datos personales

Introduzca sus datos personales.

• La página siguiente muestra la primera parte del formulario ESTA, dedicada a los “datos del solicitante”, es decir, sus datos personales.
• Todo lo que tienes que hacer es responder a las diferentes preguntas e indicar apellido, nombre, fecha de nacimiento, ciudad de nacimiento. También deberá indicar su número de pasaporte, país de emisión, fecha de emisión y fecha de vencimiento.
• También deberá indicar si tiene o no otra nacionalidad y si ha tenido otra nacionalidad en el pasado.
• Justo debajo, el formulario le pregunta si usted es un “miembro del programa CBP Global Entry”. Si usted es un ciudadano francés, belga o suizo, responda “no”, ya que estos países no son elegibles para este programa.
• Luego continúe indicando los nombres y apellidos de sus padres, luego su información de contacto e información sobre su profesión y su empleador.

5. Proporcione su información de contacto en los Estados Unidos

Proporcione su información de contacto en los Estados Unidos.

• El siguiente formulario le pide que especifique si simplemente estará en tránsito en los Estados Unidos o si tiene la intención de permanecer allí. Si tiene la intención de quedarse en los Estados Unidos, deberá proporcionar la información de contacto de su hotel en los Estados Unidos.
• Ya sea que esté en tránsito o vaya a los Estados Unidos de vacaciones, finalmente tendrá que indicar el nombre de una persona para informar en caso de emergencia. Indique los datos de contacto de la persona con la que la administración de los Estados Unidos puede ponerse en contacto en caso de problema y luego haga clic en “Siguiente”.

6. Responda a las “preguntas de elegibilidad”

Problemas de elegibilidad.

• La página siguiente lo invita a responder las llamadas preguntas de “elegibilidad”. Visto desde Francia, las preguntas siempre son impactantes porque se le pregunta, por ejemplo, si tiene la intención de participar en “actividades terroristas, de espionaje, sabotaje o genocidio”.
• Te aconsejo que hojees rápidamente las preguntas sabiendo que, para obtener el ESTA, debes responder NO a cada una de estas preguntas. Tenga en cuenta que si alguna vez hace clic en “sí” por error, verá inmediatamente aparecer una “alarma” en la pantalla, que lo invitará a consultar la sección de ayuda. Si se trata de un error, cambie la opción a “no”.
• ATENCIÓN: Una nueva pregunta recientemente agregada pregunta si ha viajado a Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia o Yemen desde el 1 de marzo de 2011. Si este es el caso, no puede obtener un ESTA y deberá solicitar una visa para ingresar a los Estados Unidos.
• Una vez que haya marcado todas las casillas, marque la casilla “renuncia a los derechos”. Una vez más, no tiene más remedio que aceptar si desea continuar con el procedimiento. Luego haga clic en “Siguiente”.

7. Verifica tu información

• La página siguiente te invita a releer tus respuestas y asegurarte de que todo es correcto. Para cada juego, deberá hacer clic en el botón “Confirmar y continuar”. A continuación, verá un pequeño logotipo “Revisado” colocado automáticamente para indicar que ha confirmado las respuestas.
• Si alguna vez nota un error, haga clic en el pequeño botón “Editar” a la derecha de la pantalla. A continuación, podrá modificar los elementos erróneos. Luego haga clic en “Actualizar” para tener en cuenta los cambios.
• Finalmente, tendrá que responder algunas preguntas de verificación, a saber, su número de pasaporte, el país de emisión del pasaporte, su apellido y su fecha de nacimiento. Luego haga clic en el botón “Siguiente”.

8. Proceder al pago

• ¡Aquí estás casi al final del procedimiento! Para validar su solicitud ESTA, aún debe pagar la tarifa de procesamiento de $ 21.
• De nuevo, tendrás que hacer clic en un botón de “renuncia”, certificando que no pedirás el reembolso de gastos.
• Puede pagar el ESTA de $ 21 ya sea a través de un pago por PayPal o pagando con tarjeta de crédito. El sitio acepta todas las principales tarjetas de crédito, incluyendo Visa, MasterCard y American Express.

9. Imprime tu ESTA

• Una vez realizado el pago, tendrá derecho a unos segundos de suspenso antes de que se muestre la fórmula mágica en la pantalla: “Autorización otorgada”.
• Le aconsejo que imprima la página de inmediato para poder presentar su ESTA al oficial de inmigración, si alguna vez se lo pide. Sin embargo, esto sigue siendo muy raro, pero también podría irse con todos los papeles en el bolsillo.
• Si no tiene el tiempo o la oportunidad de imprimir su ESTA de inmediato, tenga en cuenta que puede volver a abrir la página de autorización regresando más tarde a la página de inicio del sitio web oficial. Luego haga clic en los botones “Verificar aplicación existente” y “Verificar estado individual”. A continuación, podrá encontrar su solicitud ESTA e imprimirla. ¡América es tuya!

¿Cómo usar su ESTA?

• Una vez que haya pagado su ESTA, su autorización se mostrará en la pantalla en el proceso: imprima el documento y llévelo con usted. Si su solicitud se ha puesto “en espera”, siga mi consejo para desbloquear la aplicación ESTA.
• Una cosa que debe saber: ¡ESTA NUNCA se envía por correo electrónico! Si recibes algo por correo electrónico, es porque has pasado por un sitio falso…
• Finalmente, tenga en cuenta que su autorización de viaje ESTA es válida por 2 años: si se va a los Estados Unidos dentro de este período, no necesitará volver a solicitar una ESTA.
• ATENCIÓN: si marcó “tránsito” durante su solicitud ESTA y se va a los Estados Unidos para una estadía, tendrá que rehacer su ESTA. Por otro lado, si se ha quedado en los Estados Unidos y planea hacer un tránsito, no es necesario rehacer su ESTA.

¿Qué requisitos son necesarias para solicitar el ESTA en línea?

Se requiere cierta información para obtener el ESTA en Estados Unidos. Una vez que se encuentre en el sitio web del gobierno de los Estados Unidos, deberá proporcionar algunos datos personales. Esta información es necesaria para poder realizar su solicitud en línea.

Entre otras cosas, tendrá que proporcionar

• el nombre completo del solicitante
• Fecha de nacimiento;
• Ciudad y país de nacimiento;
• número de pasaporte biométrico con chip (válido);
• dirección de correo electrónico;
• tarjeta de crédito o débito para el pago de las tasas.

Dependiendo de su nacionalidad, es posible que se le pida información adicional, como el número de su documento de identidad local. Por lo tanto, puede aparecer un nuevo campo después de la selección del país. Este campo debe ser rellenado.

¿Cuánto tiempo es válido el ESTA en Estados Unidos?

El permiso de viaje ESTA se acepta en Estados Unidos tanto para viajes de turismo como de negocios. En ambos casos, la estancia máxima es de 90 días por cada entrada en el país.

Por un lado, se considera que un viaje es turismo cuando el viajero tiene la intención de visitar a sus familiares y amigos que viven en Estados Unidos. Esto también se aplica cuando el viajero decide visitar atracciones turísticas o irse de vacaciones.

Por otro lado, un viaje de negocios es una estancia durante la cual el visitante prestará un servicio a corto plazo y no remunerado, como el asesoramiento, una conferencia o el análisis de un contrato.

En última instancia, se deben cumplir varias condiciones para obtener un ESTA en Estados Unidos. Así, tanto para una estancia turística como para un viaje de negocios, existe un límite de 90 días para la entrada en el país.