Cómo hacerse ciudadano americano sin hablar inglés: excepciones y requisitos.

ciudadano americano en ingles
Escrito por: Aintzane Garcia
Publicado y actualizado:junio 12, 2024 @ 7:46 pm
n
Categoría: Sociedad

💡 Lo que debes saber

En general, para convertirse en ciudadano estadounidense, es necesario demostrar la capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico. Esto se evalúa a través de un examen de inglés que forma parte del proceso de naturalización. Sin embargo, existen ciertas condiciones que permiten que el examen de inglés sea menos riguroso o incluso que no sea necesario tomarlo para obtener la ciudadanía.

Las personas que cumplen con alguna de estas condiciones no requieren presentar el examen de inglés:

  • Son mayores de 50 años y llevan más de 20 años viviendo en EE. UU.
  • Tienen 55 años o más al momento de solicitar la naturalización y han vivido durante al menos 15 años en los EE. UU.
  • Tienen una discapacidad física o mental que les impide aprobar el examen de inglés.

Para solicitar una exención del examen de inglés, el solicitante debe presentar una declaración jurada ante el USCIS. En la declaración, el solicitante debe explicar por qué no puede aprobar el examen de inglés.

Si se aprueba la solicitud de exención, el solicitante no tendrá que tomar el examen de inglés. Sin embargo, aún tendrá que aprobar el examen de ciudadanía, que consta de preguntas sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos.

Además de las condiciones mencionadas anteriormente, existen otras maneras de obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés. Por ejemplo, las personas que son cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la naturalización sin tener que tomar el examen de inglés.

Si está interesado en obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés, te recomiendo que consulte con un abogado de inmigración para obtener más información sobre sus opciones.

En este artículo

¿Cómo hacerse ciudadano americano sin saber inglés?

Si eres un inmigrante que busca la ciudadanía americana, pero no hablas inglés, no te preocupes, no estás solo. La buena noticia es que es posible hacerse ciudadano americano sin saber inglés. En este artículo, exploraremos los requisitos, las opciones y los consejos para ayudarte a conseguir la ciudadanía americana.

Antes de comenzar el proceso de solicitud de ciudadanía americana, es importante que conozcas los requisitos necesarios.

Requisitos

Para solicitar la ciudadanía americana, debes cumplir con ciertos requisitos. Estos requisitos son los mismos para todos los solicitantes, independientemente de si hablan inglés o no. Aquí hay una lista de los requisitos básicos para hacerse ciudadano americano:

  • Ser mayor de 18 años.
  • Ser residente permanente de los Estados Unidos durante al menos 5 años (3 años si está casado con un ciudadano americano).
  • Tener buena conducta moral.
  • No tener antecedentes penales.
  • Demostrar conocimientos básicos sobre la historia, el gobierno y las leyes de los Estados Unidos.

El requisito de demostrar conocimientos básicos sobre la historia, el gobierno y las leyes de los Estados Unidos se prueba a través del examen de ciudadanía. La mayoría de los solicitantes necesitan tomar este examen, que incluye preguntas sobre la historia de los Estados Unidos y el gobierno.

En resumen, debes tener al menos 18 años de edad, haber sido residente permanente durante al menos cinco años (o tres años si estás casado con un ciudadano americano), tener buen carácter moral y haber mantenido una presencia física continua en los Estados Unidos. Además, debes pasar un examen de ciudadanía que incluye preguntas sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos, y demostrar habilidades básicas de inglés. Si no hablas inglés, todavía puedes tomar el examen de ciudadanía en tu idioma o con un intérprete, pero debes cumplir con ciertos requisitos.

Excepciones para obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés

Personas mayores de cierta edad

Las personas mayores de 50 años de edad que han sido residentes permanentes legales de los Estados Unidos durante al menos 20 años tienen la posibilidad de solicitar la ciudadanía estadounidense sin tener que tomar una prueba de inglés. Estas personas solo deberán tomar una prueba civica para establecer que tienen conocimientos básicos sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos.

Personas con discapacidad física o mental que les impida aprender el idioma

Las personas que sufren de una discapacidad física o mental que les impide aprender inglés también pueden solicitar una exención de la prueba del idioma. Para ser elegible para esta exención, la persona tendrá que presentar pruebas médicas y/o psicológicas que justifiquen su incapacidad para aprender el idioma.

Pruebas para solicitar la exención del examen de inglés

Lectura en voz alta de un texto en el idioma materno

Si una persona desea obtener la ciudadanía americana pero no habla inglés debido a que su idioma materno es diferente, puede solicitar una exención al examen de inglés. En la prueba de exención, el solicitante tiene que leer en voz alta un texto breve en su idioma materno. El objetivo de esta prueba es demostrar que el solicitante tiene una comprensión básica del idioma materno y es capaz de leer en voz alta con una pronunciación clara.

Prueba de educación cívica en el idioma materno

Otra forma en la que una persona puede solicitar la exención del examen de inglés es mediante la prueba de educación cívica en el idioma materno. Esta prueba se realiza para demostrar que el solicitante está familiarizado con la historia y el gobierno de los Estados Unidos. La prueba aborda temas como la Constitución de los Estados Unidos, la Declaración de Independencia, los derechos y responsabilidades de un ciudadano, entre otros temas importantes relacionados con la educación cívica. Esta prueba generalmente se realiza en persona con un oficial de inmigración.

¿Cómo hacerse ciudadano americano sin saber inglés? Opciones

Si no hablas inglés, hay algunas opciones disponibles para ayudarte a hacerse ciudadano americano. Aquí hay algunas opciones que puedes considerar:

Examen de ciudadanía en tu idioma

Una de las opciones es tomar el examen de ciudadanía en tu idioma. La ley permite que los solicitantes tomen el examen de ciudadanía en su idioma si tienen una discapacidad mental o física que les impide aprender inglés o si tienen más de 50 años y han sido residentes permanentes durante al menos 20 años.

Examen de ciudadanía con un intérprete

Otra opción es tomar el examen de ciudadanía con un intérprete. Si no hablas inglés, puedes solicitar un intérprete para ayudarte a tomar el examen. Sin embargo, debes proporcionar tu propio intérprete. El intérprete debe ser mayor de 18 años y no puede ser un abogado o representante de inmigración.

Clases de ciudadanía

Si no hablas inglés, puedes tomar clases de ciudadanía en tu idioma. Las clases de ciudadanía son una excelente manera de prepararte para el examen de ciudadanía y aprender más sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Puedes encontrar clases de ciudadanía gratuitas o de bajo costo en tu comunidad.

¿Cómo hacerse ciudadano americano sin saber inglés? Consejos

Aquí hay algunos consejos para ayudarte a hacerse ciudadano americano sin saber inglés:

1. Prepárate para el examen de ciudadanía

Una vez que conozcas los requisitos necesarios para la ciudadanía americana, es importante que te prepares adecuadamente para el examen de ciudadanía. Aquí hay algunos consejos para ayudarte a prepararte para el examen:

  1. Estudia la historia y el gobierno de los Estados Unidos: El examen de ciudadanía incluye preguntas sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Asegúrate de estudiar y comprender los principios básicos de la democracia americana, la Constitución y la Declaración de Independencia, así como los eventos importantes de la historia americana.
  2. Practica tus habilidades de inglés: Si no hablas inglés con fluidez, es importante que practiques tus habilidades de inglés antes del examen. Puedes tomar clases de inglés como segundo idioma (ESL), ver programas de televisión y películas en inglés, leer libros en inglés y practicar conversando con hablantes nativos de inglés.
  3. Toma exámenes de práctica: Toma exámenes de práctica para prepararte para el examen de ciudadanía. Puedes encontrar exámenes de práctica en línea o en libros de preparación para la ciudadanía. Los exámenes de práctica te ayudarán a familiarizarte con el formato del examen y las preguntas que se te harán.
  4. Obtén ayuda si la necesitas: Si tienes dificultades para prepararte para el examen de ciudadanía, busca ayuda de una organización de inmigrantes de confianza o un tutor privado. También puedes considerar tomar clases de ciudadanía para obtener una preparación más estructurada.

Recuerda, el examen de ciudadanía es una parte importante del proceso de solicitud de ciudadanía americana. Asegúrate de prepararte adecuadamente y estar listo para el examen para aumentar tus posibilidades de éxito.

2. Encuentra un intérprete de confianza

Si planeas tomar el examen de ciudadanía con un intérprete, asegúrate de encontrar a alguien en quien puedas confiar. Debe ser alguien que hable tu idioma nativo y tenga un buen conocimiento del inglés y de la historia de los Estados Unidos. Si es posible, busca a alguien que tenga experiencia en interpretación en entornos legales.

3. Aprovecha las clases de ciudadanía

Las clases de ciudadanía son una excelente manera de prepararte para el examen de ciudadanía y mejorar tu inglés. Asegúrate de aprovechar al máximo las clases, haz preguntas y participa activamente. También puedes buscar materiales de estudio en tu idioma nativo.

4. Busca ayuda profesional

Si tienes dificultades para comprender los requisitos y procesos de solicitud de la ciudadanía americana, busca la ayuda de un abogado de inmigración o una organización de inmigrantes de confianza. Ellos pueden ayudarte a navegar por el proceso y asegurarse de que cumplas con todos los requisitos necesarios.

Exenciones del idioma inglés

Usted está exento del requisito del idioma inglés, pero aún así se le requiere tomar el examen de educación cívica si usted es:

  1. Tiene 50 años o más en el momento de solicitar la naturalización y ha vivido como residente permanente (titular de una tarjeta verde) en los Estados Unidos durante 20 años.
  2. Tiene 55 años o más en el momento de solicitar la naturalización y ha vivido como residente permanente en Estados Unidos durante 15 años.
  3. Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante al menos 20 años en el momento de presentar la solicitud de naturalización, se le dará una consideración especial en cuanto al requisito cívico: menos preguntas que recordar y puede hablar su propio idioma.

Excepciones por discapacidad médica al requisito de inglés y educación cívica:

Usted puede ser elegible para una excepción a los requisitos de inglés y civismo para la naturalización si no puede cumplir con estos requisitos debido a una discapacidad física o del desarrollo o a un impedimento mental.

¿Es posible hacer la ciudadanía en español?

Sí, es posible hacer la ciudadanía en español. Aunque el examen de ciudadanía se realiza en inglés, los solicitantes pueden solicitar un intérprete para ayudarlos durante el proceso de solicitud y el examen de ciudadanía.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) proporciona intérpretes de forma gratuita para los solicitantes que necesitan ayuda con el idioma. Los intérpretes están disponibles en muchos idiomas, incluyendo español.

Además, USCIS también ofrece materiales de estudio en español para ayudar a los solicitantes a prepararse para el examen de ciudadanía. Estos materiales incluyen la guía de estudio oficial de USCIS, que proporciona información sobre la historia, el gobierno y las leyes de los Estados Unidos.

Es importante tener en cuenta que aunque el examen de ciudadanía se realiza en inglés, la entrevista de ciudadanía se puede realizar en español si se solicita. Si no hablas inglés con fluidez, es importante buscar un intérprete de confianza para ayudarte durante todo el proceso.

Así que, sí, es posible hacer la ciudadanía en español. Los solicitantes pueden solicitar un intérprete de forma gratuita y USCIS proporciona materiales de estudio en español. Si no hablas inglés con fluidez, es importante buscar un intérprete de confianza para ayudarte durante todo el proceso.

¿Qué te puede descalificas para tener la ciudadanía americana?

Hay ciertos factores que pueden descalificar a un solicitante para obtener la ciudadanía americana. Estos incluyen:

  1. Antecedentes penales: Si un solicitante tiene antecedentes penales graves, como condenas por delitos violentos, tráfico de drogas o delitos relacionados con armas, puede ser descalificado para la ciudadanía.
  2. Deudas fiscales: Si un solicitante debe impuestos federales, estatales o locales, puede ser descalificado para la ciudadanía.
  3. Residencia fuera de los Estados Unidos: Si un solicitante ha vivido fuera de los Estados Unidos durante un período prolongado de tiempo, es posible que no cumpla con los requisitos de residencia continua y, por lo tanto, sea descalificado para la ciudadanía.
  4. Falsificación de información: Si un solicitante proporciona información falsa o engañosa durante el proceso de solicitud de ciudadanía, puede ser descalificado.
  5. No cumplir con los requisitos de elegibilidad: Si un solicitante no cumple con los requisitos de elegibilidad para la ciudadanía, como tener al menos 18 años de edad, ser residente permanente legal durante un cierto período de tiempo y tener buena conducta moral, puede ser descalificado.
  6. No pasar el examen de ciudadanía: Si un solicitante no pasa el examen de ciudadanía, puede ser descalificado para la ciudadanía.

Es importante tener en cuenta que cada caso es diferente y que un abogado de inmigración puede ayudar a determinar si un solicitante es elegible para la ciudadanía y cómo abordar cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de solicitud.

En resumen, los factores que pueden descalificar a un solicitante para la ciudadanía americana incluyen antecedentes penales graves, deudas fiscales, residencia fuera de los Estados Unidos, falsificación de información, no cumplir con los requisitos de elegibilidad y no pasar el examen de ciudadanía. Un abogado de inmigración puede ayudar a determinar la elegibilidad y abordar cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de solicitud.

¿Cómo aplicar para la ciudadanía sin pagar?

Aplicar para la ciudadanía estadounidense conlleva ciertos costos, incluidos los cargos de presentación de la solicitud y la tarifa de procesamiento. Sin embargo, hay algunas excepciones que pueden permitir a ciertas personas solicitar la ciudadanía sin pagar.

  1. Exención de tarifas: Si un solicitante puede demostrar que no tiene los medios para pagar las tarifas de presentación de la solicitud y procesamiento, puede solicitar una exención de tarifas. Para calificar para una exención de tarifas, el solicitante debe presentar una solicitud de exención de tarifas y proporcionar pruebas de su situación financiera.
  2. Exención de cargo por servicios militares: Los miembros actuales y honorarios de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos pueden solicitar una exención de cargo por servicios militares. Para solicitar esta exención, el solicitante debe presentar pruebas de su servicio militar activo o anterior.
  3. Exención por discapacidad: Las personas que tienen discapacidades físicas o mentales que les impiden completar el proceso de solicitud de ciudadanía pueden ser elegibles para una exención por discapacidad. Para calificar para esta exención, el solicitante debe presentar una solicitud de exención por discapacidad y proporcionar pruebas médicas que respalden su discapacidad.

Es importante tener en cuenta que, aunque es posible solicitar una exención de tarifas, las solicitudes de exención no siempre son aprobadas. Los solicitantes deben presentar pruebas documentales sólidas de su situación financiera, servicio militar o discapacidad para aumentar sus posibilidades de ser aprobados para una exención.

También es posible solicitar una exención de tarifas para la ciudadanía estadounidense si demuestra que recibe ayudas públicas, como CalFresh (alimentos), Asistencia Temporal Para Familias (TANF), Medicaid (asistencia médica) y/o Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI). Para ello, deberá presentar documentación que respalde su participación en estos programas al momento de presentar su solicitud de exención de tarifas. Es importante recordar que los requisitos para la exención de tarifas pueden variar según el estado y la situación financiera del solicitante.

En resumen, es posible solicitar la ciudadanía estadounidense sin pagar las tarifas de presentación y procesamiento si se califica para una exención de tarifas, exención de cargo por servicios militares o exención por discapacidad. Sin embargo, estas exenciones no siempre son aprobadas y se requiere evidencia sólida para respaldar la solicitud de exención.

¿Que debo hacer para aplicar a la ciudadania sin pagar?

Para solicitar una exención de tarifas para la ciudadanía estadounidense, siga estos pasos:

  1. Descargue el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, del sitio web de USCIS.
  2. Complete el formulario con información precisa y actualizada.
  3. Proporcione documentación que respalde su situación financiera, como declaraciones de impuestos, estados de cuenta bancarios, recibos de alquiler o hipoteca, y cualquier otra documentación que pueda demostrar que no puede pagar las tarifas de presentación y procesamiento.
  4. Presente el Formulario I-912 y la documentación de respaldo junto con su solicitud de ciudadanía.
  5. Espere a recibir una notificación de USCIS con respecto a la aprobación o rechazo de su solicitud de exención de tarifas.

Para solicitar una exención de cargo por servicios militares o una exención por discapacidad, es posible que se requieran diferentes formularios y documentación. Es importante revisar los requisitos específicos de cada exención antes de presentar la solicitud.

Consecuencias si se debe tomar y aprobar la prueba completa

Fraude o engaño en la solicitud

Si se es descubierto cometiendo fraude en la solicitud para obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés, es muy probable que la solicitud sea rechazada. Además, este fraude puede tener consecuencias mucho más graves, como la cancelación de la residencia permanente y la deportación inmediata del país.

Deportación

En el caso de no poder cumplir con los requisitos necesarios para obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés, es posible que se enfrente a la deportación. La conclusión de este proceso puede variar, pero puede ir desde una orden judicial que le ordene abandonar el país en unas pocas semanas o un plazo más largo, hasta la negación de los derechos de retorno al país.

Importancia del apoyo de un abogado de inmigración calificado

Es muy importante contar con la ayuda de un abogado de inmigración calificado en el proceso de obtención de la ciudadanía americana sin hablar inglés. Este abogado puede ayudar en el proceso de solicitud, asegurando que todos los requisitos que la solicitud requiere estén incluidos y sean precisos, también puede ayudar en casos donde se enfrenta a la negación de la solicitud, en el caso de que la solicitud sea rechazada, y en la defensa legal si se enfrenta a una posible deportación. Además, los abogados de inmigración tienen un amplio conocimiento de las leyes federales y estatales que pueden afectar el proceso de naturalización.

Recursos y orientación para cumplir el sueño de convertirse en ciudadano americano

Inmigrando con Kathia

Si está buscando una guía completa sobre cómo convertirse en ciudadano americano sin hablar inglés, el sitio web Inmigrando con Kathia puede ser el recurso perfecto para usted. Este sitio ofrece una amplia variedad de recursos que le ayudarán a entender el proceso y responder a cualquier pregunta que pueda tener.

El sitio ofrece artículos informativos y videos sobre los requisitos de ciudadanía, así como sobre las pruebas de idioma y educación cívica que debe pasar. Además, tiene una sección donde los usuarios pueden hacer preguntas y recibir respuestas de otros miembros de la comunidad o de Kathia, la creadora del sitio web.

Allan Wernick, especialista en leyes de inmigración

Otro recurso útil para aquellos que buscan obtener la ciudadanía americana sin hablar inglés es Allan Wernick, un abogado especializado en leyes de inmigración. Wernick tiene una columna de periódico semanal llamada “Ayuda legal” en la que responde a las preguntas de los lectores sobre inmigración y ciudadanía.

Además de su columna, Wernick ha escrito varios libros sobre inmigración y ciudadanía, por lo que su experiencia y conocimiento están bien documentados. Los interesados también pueden contactarlo directamente a través de su sitio web o asistir a una de sus charlas educativas sobre inmigración y ciudadanía.

Condiciones adicionales para solicitar la ciudadanía americana sin hablar inglés

Caso adicional por tener consideraciones especiales

Existen algunos casos adicionales en los que se permite solicitar la ciudadanía americana sin tener que tomar el examen de inglés. Si te encuentras en una situación especial que te impide aprender el idioma, consulta con un abogado de inmigración para saber si calificas para esta excepción.

Declaración de discapacidad y explicar cómo impide la capacidad de presentar el examen

Si tienes una discapacidad física o mental que te impide aprender inglés, es posible que puedas solicitar una exención del examen de idioma. Para hacerlo, deberás presentar una declaración que explique tu discapacidad y cómo ésta te impide tomar y aprobar el examen de inglés.

Diagnóstico de enfermedad mental que les impide aprender el idioma

Si tienes un diagnóstico de enfermedad mental que te impide aprender inglés, podrás solicitar una exención del examen de idioma. Para hacerlo, deberás presentar pruebas que demuestren tu diagnóstico y la imposibilidad de aprender el idioma.

Haber vivido como residente legal permanente en el país durante al menos 15 o 20 años

Si has vivido como residente legal permanente en los Estados Unidos durante al menos 15 o 20 años (según tu caso), y tienes al menos 55 años de edad, no tendrás que tomar el examen de inglés. No obstante, deberás presentar una prueba de conocimientos civiles en tu idioma nativo para demostrar tu aptitud para convertirte en ciudadano americano.

    • Para un residente legal permanente que ha vivido en los Estados Unidos como tal durante al menos 20 años, será necesario presentar una prueba de conocimientos civiles en su idioma nativo.
  • Para un residente legal permanente que ha vivido en los Estados Unidos como tal durante al menos 15 años, deberá presentar una prueba de conocimientos civiles en su idioma nativo y tomar una entrevista de ciudadanía con un oficial de inmigración.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo hacerme ciudadano americano sin saber inglés?

Sí, es posible hacerse ciudadano americano sin saber inglés, pero debes cumplir con los mismos requisitos que cualquier otro solicitante.

¿Puedo tomar el examen de ciudadanía en mi idioma?

Si tienes una discapacidad mental o física que te impide aprender inglés o si tienes más de 50 años y has sido residente permanente durante al menos 20 años, puedes tomar el examen de ciudadanía en tu idioma.

¿Puedo tomar el examen de ciudadanía con un intérprete?

Sí, puedes tomar el examen de ciudadanía con un intérprete. Sin embargo, debes proporcionar tu propio intérprete y cumplir con ciertos requisitos.

5/5 - (1 voto)
Aintzane Garcia

Licenciada en Derecho internacional por Universidad del País Vasco (UPV). Durante varios años ha trabajado en Estados Unidos en empresas dedicadas al Derecho Internacional. Desde 2021 al frente de la web.