Actualizado en febrero 16, 2024 por RealidadUSA | Publicado: diciembre 19, 2021
Una carta de recomendación para inmigración es un documento clave que apoya la solicitud de un individuo para residir en Estados Unidos. Quienes redactan estas cartas, como empleadores o líderes comunitarios, deben hacerlo con detalle y sinceridad. Estas cartas se presentan cuando el solicitante está aplicando para visas o ajuste de estatus. La redacción se realiza en el país de origen del solicitante o en EE. UU., y su propósito es evidenciar el carácter y contribuciones del inmigrante. Este artículo guiará sobre cómo estructurar una carta efectiva, destacando su importancia en el proceso migratorio.¿Qué es una carta de recomendación para la inmigración?
La carta de recomendación para la inmigración se redacta para apoyar la solicitud de inmigración de una persona u otros procedimientos. Añade valor a la carta de referencia personal para inmigración de la persona una vez que se describen sus buenos códigos de conducta como la fiabilidad, la ética laboral y la moralidad.
A continuación, se remite a un juez de inmigración o a funcionarios que la revisan y dan su veredicto al cabo de un tiempo.
Los inmigrantes suelen buscar a personas con buena reputación en su comunidad para que les ayuden a escribir la carta. Entre ellos se encuentra un amigo o empleador de larga data y se limita a los miembros de la familia que son menos preferidos para hacerlo. Lo más probable es que estas personas sean residentes del país al que desean emigrar.
¿Cómo se escribe una carta de recomendación para inmigración?
Esta carta tiene un formato estándar de redacción que incluye muchos párrafos con muchas explicaciones. Redactarla de la mejor manera posible será llamativa para el lector y le garantizará que la lea con facilidad. Estos son algunos puntos que hay que tener en cuenta a la hora de escribir una carta de apoyo para la inmigración:
- La introducción: Empieza con el saludo, referido a un honorable juez de inmigración, y luego salta un espacio antes de pasar al primer párrafo. Esto se aplica a las cartas cuyo objetivo es evitar la terminación de la expulsión. El resto de estas cartas debe decir simplemente “A quien corresponda”.
- Identifíquese, indique el tiempo de relación que tiene con el solicitante y su condición de ciudadano. Alega en su favor indicando su importancia, por ejemplo, afirmando que la persona que solicita una carta de inmigración es el sostén de una familia pero no puede cumplir con sus responsabilidades por estar desplegado.
- El cuerpo: Aquí es donde se ilustra lo que el solicitante intenta demostrar a los funcionarios de inmigración. En este tipo de carta, no estás limitado en el número de palabras a utilizar, pero no lo hagas demasiado extenso para que acabe siendo aburrido e irrelevante para el funcionario de inmigración. Escribe sobre su carácter moral en el trabajo, su impacto en sus seres queridos y en su vida social y su carácter positivo. Poner ejemplos concretos también ayuda a demostrar tu punto de vista y crea la posibilidad de que el juez los tenga en cuenta.
- La conclusión: Concluya agradeciendo al solicitante y destacando la opinión de que la persona es apta para la inmigración. También puedes incluir tu información de contacto, si es posible, después del párrafo de la conclusión y una firma debajo.
Qué incluir en una carta de recomendación para inmigración
Esta carta está escrita para un público formal. No obstante, debe contener detalles personales, tales como:
- Su relación con el solicitante
- Las contribuciones que el solicitante ha hecho a la sociedad.
- Contribuciones futuras que se espera que haga
- Atributos positivos relevantes de la persona en cuestión
Cuente una breve historia de por qué se debería permitir al solicitante vivir en el país y asegúrese de que se lee como una narración personal.
Consejos para escribir una carta de recomendación para inmigración
A la hora de redactar la carta de referencia personal para inmigracion, he aquí algunos consejos que le ayudarán a elaborar un mensaje adecuado.
- Diríjase de forma adecuada
- Indique su relación con el solicitante
- Mencione las cualidades positivas
- Dar detalles, fechas, duraciones y nombres
- Incluya sus datos de contacto
- Mantenga un tono honesto, optimista y formal
- Ofrézcase para responder a cualquier otra pregunta
- Indique su cargo y lugar de trabajo
Procura que tu carta no suene como una lista de peticiones. Quieres que el lector vea tu punto de vista sin que se sienta obligado a ello.
Formato de carta de recomendación para inmigración
{Nombre del remitente}
{Dirección del remitente}
{Ciudad, Estado y Código Postal}
{Número de contacto}
{Dirección de correo electrónico}
{Fecha}
{Nombre del destinatario}
{Dirección del destinatario}
{Ciudad, Estado y Código Postal}
RE: Referencia de carácter migratorio para el nombre del sujeto
Estimado señor/señora,
Escribo esta carta de referencia de carácter para inmigración en nombre de {Nombre del sujeto}. {Apellido del sujeto} y yo tenemos una relación de {naturaleza de la relación} desde hace {tiempo}. Nos conocimos en {nombre del país} hace {tiempo} cuando yo estaba {naturaleza de la visita}.
Es una persona respetable, digna de confianza y amable. También es diligente en su trabajo y está muy bien considerado en {nombre de la empresa} donde trabaja.
La familia o el cónyuge de {el sujeto} ha vivido en Estados Unidos durante {un tiempo}. No pudo reunirse con ellos por {dar razones} pero ya ha cumplido con todas sus obligaciones.
Considero un honor conocer a {nombre del sujeto}. Con mucho gusto los recomiendo para la ciudadanía de este país.
Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene más preguntas.
Sinceramente,
{Su nombre}
Ejemplo de cartas de recomendación para inmigración en español
John Garcia
Director General
Cars Limited
JC 12456, New York
5 de julio de 2021
Jefe del Departamento de Inmigración
34 Jersey City Lane
New York
RE: Carta de referencia de carácter para la inmigración para apoyar a la Sra. Jane Rudolf
Estimado señor/señora
Escribo esta carta para apoyar la solicitud de Jane Rudolf para convertirse en ciudadana estadounidense. Soy gerente general de Tropix Limited, NJ, y he trabajado con la Sra. Rudolf durante cuatro años a través de nuestro programa de extensión. En ese tiempo, he sido testigo de su naturaleza bondadosa, respetuosa y responsable. También es diligente, responsable y consciente del tiempo que dedica a su trabajo.
La Sra. Rudolf dirige nuestro programa de ayuda a madres solteras y huérfanos en Canadá. Se dedica a la comunidad local y es muy querida por todos. Creo que será un activo para nuestra oficina de Nueva Jersey.
Me siento afortunada de conocer a Jane Rudolf como compañera de trabajo y amiga personal. Estoy seguro de que, en caso de que se acepte su solicitud de ciudadanía, será una increíble incorporación a este país.
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene más preguntas.
Sinceramente,
Mark Mackenzie
¿Qué es una carta de buen carácter moral?
El buen carácter moral son las creencias y valores de una persona que son ideales y que se considera que benefician a la sociedad. Estos caracteres incluyen la honestidad, la responsabilidad y el cumplimiento de la ley, entre otras buenas virtudes, que están en contra de la comisión de actos delictivos graves. Se determinan mediante la valoración de los actos virtuosos o evaluando principalmente la mala conducta.
Un individuo de buena conducta moral acata las leyes del país y es apto para ser ciudadano del mismo. Esto se aplica tanto a los individuos que buscan derechos de inmigración como a los ciudadanos originales de un país. Aquellos que dan falsos testimonios en un intento de obtener derechos de inmigración han cometido delitos graves y sus cartas de solicitud son revocadas.
Descargar Cartas de recomendación para la inmigración en Word y PDF
Puede descargar multitud de cartas en el siguiente enlace AQUI
Somos un grupo de profesionales y periodistas de diferentes países apasionados por Estados Unidos. Hemos creado esta web con el objetivo de ofrecer al ciudadano la información más simple y visual para su mejor comprensión. No suplantamos la información de los canales oficiales, solo la resumimos y mejoramos para hacer mas fácil para el usuario.
